Traduction de «exactement d'american airlines » (Français → Anglais) :

Je vous poserai un peu plus tard d'autres questions au niveau financier, mais j'aimerais que vous me disiez d'abord s'il est exact qu'American Airlines est considérée comme une compagnie prédatrice qui siphonne des passagers et que le Canada va devenir un immense feeder pour American Airlines si la transaction avec Onex se concrétise.
A little later, I will ask you additional financial questions, but I would like you to tell me first of all if it is true that American Airlines is considered a predator that siphons off passengers and that Canada will become a huge feeder for American Airlines if the Onex transaction goes through.

American Airlines a un chiffre d'affaires de 9 milliards de dollars—9,25, 12 ou 15 milliards annuellement, je crois; je ne suis pas certain du chiffre exact, mais il s'agit d'un montant énorme—, et il en va de même pour United Airlines.
American Airlines is a $9 billion operation—$9.25 billion, $12 billion or $15 billion a year, I think it is; I'm not sure, but it's a huge amount of money—as is United.

Est-il exact que, selon le contrat vous liant à Canadien, American Airlines a un droit de veto vis-à-vis de tout projet d'acquisition ou de fusion des Lignes aériennes Canadien?
Is it true that, under the contract that binds you to Canadian, American Airlines has a right of veto on any acquisition or merger involving Canadian Airlines?

Est-il exact qu'il y a environ six mois, American Airlines a commencé à offrir un nouveau vol quotidien sans escale Chicago—Tokyo?
Is it true that, about six months ago, American Airlines added a daily non-stop flight between Chicago and Tokyo?

Exactement comme cette autre déclaration voulant qu'American Airlines ait nommé nos cadres supérieurs.
It's like the other statement that claimed American Airlines appointed our senior executives.