Traduction de «eurostat vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

Eurostat
Eurostat

Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes
Eurostat | Statistical Office of the European Communities | Statistical Office of the European Union

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président de l’Eurogroupe, vous n’avez pas de chance, car le débat d’aujourd’hui sur le succès de «l’euroland» a lieu juste au moment où Eurostat vient d’annoncer qu’une récession majeure commence dans les pays qui utilisent la monnaie commune.
- (PL) Mr President, Mr Juncker, you are out of luck, because today’s debate on the success of euroland is being held at a moment when Eurostat has announced that a major recession is starting in the countries which have the common currency.

- Monsieur le Président, j’invite M. Langen et l’ensemble de ses collègues à participer aussi activement qu’aujourd’hui à la discussion lorsqu’en commission économique et monétaire, nous nous employons à améliorer, dans le cadre de la discussion actuellement en cours, par exemple, le mode de fonctionnement d’Eurostat et lorsque nous adoptons les textes dont le commissaire vient de parler, qui doivent permettre d’améliorer la gouvernance d’Eurostat.
– (FR) Mr President, I invite Mr Langen and all his colleagues to take part as actively as today in the discussion in the Committee on Economic and Monetary Affairs, when we apply ourselves to improving, in the scope of the discussion currently in progress, for example, the way that Eurostat functions, and when we adopt texts about which the Commissioner has just spoken, which should make it possible to improve the governance of Eurostat.

En effet, Eurostat vient de publier le chiffre réel concernant la Corse pour 2000 : il est de 75 % du PIB communautaire et non de 82 % comme l'État français l'avait affirmé jusqu'alors.
Eurostat recently published the true figure for Corsica for 2000 which shows that it had 75% of average Community GNP and not 82%, as the French authorities had claimed hitherto.

En effet, Eurostat vient de publier le chiffre réel concernant la Corse pour 2000: il est de 75% du PIB communautaire et non de 82% comme l'Etat français l'avait affirmé jusqu'alors.
Eurostat recently published the true figure for Corsica for 2000 which shows that it had 75% of average Community GNP and not 82%, as the French authorities had claimed hitherto.

Dans cette optique, la Commission vient de demander aux États membres de fournir tous les quinze jours à Eurostat les données statistiques sur les demandes d'asile et les entrées irrégulières de citoyens afghans.
From this perspective, the Commission has recently requested Member States to provide, on a fortnightly basis to Eurostat, statistical data on asylum requests and illegal entries of Afghan citizens.

Dans le domaine de l'énergie, on dispose de données abondantes sur les niveaux de prix, et la Commission vient de lancer une étude, sur la base des travaux déjà entrepris par Eurostat pour assurer une surveillance continue des indicateurs de concurrence, c'est-à-dire un certain nombre de facteurs indiquant le niveau réel de la concurrence sur le marché.
With respect to energy considerable data exist regarding price levels, and the Commission has now launched a study, building on the work already undertaken by Eurostat to constantly monitor "competition indicators", a number of factors indicating the real level of competition on the market.

Mr Peter M. Schmidhuber, Commissaire responsable de l'Office statistique des Communautés européennes, vient de transmettre au Président et au Membres de la Commission les premiers exemplaires d'une nouvelle publication de l'Eurostat: L'Europe en chiffres.
Mr Peter M. Schmidhuber, Member of the Commission with responsibility for the Statistical Office of the European Communities, recently presented the first copies of Europe in figures, a new Eurostat publication, to the President and the other Members of the Commission.