Traduction de «européens sera d'envoyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu'effectivement, dans les premiers temps, l'objectif des manufacturiers européens sera d'envoyer un plus grand nombre de véhicules au Canada et en Amérique du Nord.
I think in the early stages of this agreement it is indeed the objective of the European manufacturers to ship more vehicles into Canada and North America.

Après adoption par le Conseil du projet de décision relative à la signature de l'accord, un projet de décision sur la conclusion sera envoyé au Parlement européen pour approbation.
After adoption of the draft decision by the Council on the signature of the Agreement, a draft decision on the conclusion will be send to the EP for approval.

Je crois que cette résolution obtiendra le soutien des députés et que le message envoyé par le Parlement européen sera bien formulé, ciblé et fort.
I believe that this resolution will gain the support of plenary and the message that the European Parliament sends out will be a well-formed, targeted and strong message.

Évidemment, ce guide pratique sera envoyé aux juges européens et sera fini pour la fin de cette année.
Obviously, this handbook will be sent to European judges and will be finished for the end of this year.

Même s’il ne sera pas facile d’aller de l’avant et d’adopter une taxe sur les transactions financières au niveau européen, car il sera difficile d’obtenir une décision unanime du Conseil, le Parlement européen, seule institution européenne élue directement par les citoyens européens, a le devoir d’envoyer un message politique clair en ce sens.
Even if it will not be easy to go right ahead and adopt a financial transaction tax at European level, because it will be hard to obtain a unanimous decision by the Council, as the only European institution elected directly by European citizens, the European Parliament has a duty to send out a clear political message along these lines.

L'argent des contribuables canadiens sera envoyé en Europe pour assainir l'environnement des Européens, au lieu d'être investi ici pour assainir l'air que respirent les Canadiens.
Canadian tax dollars are going to be sent over to Europe to clean the Europeans' air instead of being invested here to clean the air that Canadians breathe.

Voilà pourquoi il importe pour nous, au Parlement européen, d’envoyer un signal fort et clair, et j’espère que le rapport de M. Eurlings sera adopté à une large majorité.
That is why it is important for ourselves in the European Parliament to send out a strong and clear signal, and I hope that Mr Eurlings’ report will be adopted with a broad majority.

le code de conduite des commissaires sera envoyé au Parlement européen pour avis, ce dernier devant être pris en compte,
the code of conduct for Commissioners shall be sent to the European Parliament for its opinion, which shall be taken into account,

Ce document, qui sera envoyé au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, invite les dirigeants européens à redoubler d'efforts dans la lutte contre cette forme de criminalité.
The communication will be sent to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee. It appeals to EU leaders to undertake more efforts against this form of crime.

Le projet de budget rectifié sera envoyé au Parlement européen pour avis et au Comité Consultatif CECA pour information.
The amended draft budget will be sent to the European Parliament for an opinion and to the ECSC Consultative Committee for its information.