Traduction de «européens s'inscrivent dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)

venin de frelon européen
European hornet venom

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]
European Public Service Committee | European Public Services Committee | EPSC [Abbr.]

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces obligations sont donc un instrument de financement important pour traduire en actes les ambitions du train de mesures «Une énergie propre pour tous les Européens» s'inscrivant dans le cadre de l'union de l'énergie et publié le 30 novembre 2016.
Green bonds are thus one important financing instrument to deliver on the ambitions of the Energy Union Package "Clean Energy for all Europeans", published on 30 November 2016.

De nombreux États membres veulent que le budget européen s'inscrive dans le contexte des efforts de rigueur budgétaire qui sont déployés de manière générale.
Many Member States want the European budget to be placed in the context of general efforts at "fiscal restraint".

soutien des activités des ONG ou d’autres organisations poursuivant un objectif d’intérêt général européen s’inscrivant dans le cadre des objectifs généraux du programme fixés à l’article 2, dans les conditions prévues par les programmes de travail annuels.
support to the activities of NGOs or other organisations, pursuing an aim of general European interest regarding the general objectives of the programme set out in Article 2 under the conditions set out in the annual work programmes.

Avant de procéder à la deuxième lecture du projet de budget pour l'exercice 2004, le Conseil a eu une réunion de concertation avec une délégation du Parlement européen, s'inscrivant dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire.
Before proceeding with the second reading of the draft budget for 2004, the Council held a conciliation meeting with a delegation from the European Parliament under the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D1005 - EN - Décision du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2009 modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique - DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 17 décembre 2009 // modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique // (2009/1005/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D1005 - EN - Decision of the European Parliament and of the Council of 17 December 2009 amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework — Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan - DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 17 December 2009 // amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework — Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan // (2009/1005/EU)

Avant d'examiner et d'établir le projet de budget pour l'exercice 2004, le Conseil a procédé à la rencontre habituelle avec une délégation du Parlement européen, s'inscrivant dans le cadre de l'accord interinstitutionnel de 1999 sur la discipline budgétaire.
Before studying and establishing the draft budget for the financial year 2004, the Council held its customary meeting with a delegation from the European Parliament, in the framework of the 1999 Interinstitutional Agreement on budgetary discipline.

Avant de procéder à la deuxième lecture du projet de budget pour l'exercice 2003, le Conseil a eu une réunion de concertation avec une délégation du Parlement européen, s'inscrivant dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire.
Before embarking on its second reading of the draft budget for the financial year 2003, the Council held a conciliation meeting with a delegation from the European Parliament, in the framework of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline.

Avant d'examiner et d'établir le projet de budget pour l'exercice 2003, le Conseil a procédé à la rencontre habituelle avec une délégation du Parlement européen, s'inscrivant dans le cadre de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire.
Before studying and establishing the draft budget for the financial year 2003, the Council held its customary meeting with a delegation from the European Parliament, in the framework of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline.

Le rapport souligne qu'un grand nombre de parcours européens s'inscrivent dans le cadre du programme Leonardo da Vinci, les autres programmes européens (SocratesJeunesse et Equal) jouant un rôle secondaire.
The report stresses that a large number of European pathways fall within the framework of the Leonardo da Vinci programme, with the other European programmes (SocratesYouth and Equal) playing a secondary role.

- un grand nombre de parcours européens s'inscrivent dans le cadre du programme «Leonardo da Vinci», bien que l'importance de celui-ci varie considérablement d'un pays à l'autre (de 30 à 100%).
- a good number of European pathways come under the "Leonardo da Vinci" programme, though its weight varies considerably from one country to another (30 to 100%).