Traduction de «européens d'origine basque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autre Européen (origine non métissée)
Other European (NMO)

Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]
Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]

Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans cette merveilleuse province, un endroit où les marins européens d'origine basque, normande ou portugaise venaient pêcher dans les glaces et les brouillards des Grands Bancs un siècle et demi avant l'arrivée de Cabot, où les Vikings étaient venus de nombreux siècles auparavant, que cet homme civilisé et courtois avait établi domicile.
It was in that wonderful province, a place where European seamen of Basque, Norman and Portuguese descent were fishing in the ice and fog on the Banks a century and a half before the arrival of Cabot, with the Viking presence many centuries before that, that this civilized man of unfailing diplomacy and mannerliness made his home.

- (ES) Monsieur le Président, en tant que membre du groupe Verts/Alliance libre européenne ainsi qu'en tant que parlementaire européen du Pays basque, pays d'origine de nombreux immigrants vers des pays d'Amérique latine, je voudrais exprimer ma solidarité avec tous ceux qui luttent pour les droits de l'homme, non seulement au Pérou mais dans le monde entier.
– (ES) Mr President, as a member of the Group of the Greens/European Free Alliance and also as a Member of the European Parliament from the Basque Country, a land which has supplied a fair number of emigrants to Latin American countries, I want to express my solidarity with all those who fight for human rights to be upheld – not only in Peru, but throughout the world.