Traduction de «européenne s'intéresse particulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécification européenne particulière
individual European specification

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que nous savons, l'Union européenne s'intéresse particulièrement aux créneaux de Heathrow, et je pense qu'elle n'a examiné à ce jour que la proposition d'Onex parce qu'Onex s'est adressée à elle.
As we understand it, the EU is interested particularly in slots at Heathrow, and I think that to date they have looked only at the Onex deal because Onex went to them.

Mais chez Biothec, on s'intéresse particulièrement à transformer l'eau de bouleau en tant que telle, à la conserver et à la vendre à des entreprises européennes qui, elles, veulent en importer des milliers de litres.
Our main interest at Biothec, however, is to convert birch sap, conserve it and sell it to European companies, which want to import thousands of litres of it.

La Voie maritime du nord les intéresse particulièrement, non seulement en raison des importations de gaz naturel liquéfié de la Norvège, comme les médias l'ont récemment signalé, mais aussi en raison des exportations vers l'UE et l'amélioration des relations commerciales avec l'Union européenne.
The Northern Sea route is particularly appealing, not only for liquefied natural gas imports from Norway, as was recently reported in the media, but also for exports with the EU and improved trade relations with the EU.

Je pense que c’est un sujet qui intéresse particulièrement tous ceux qui participent activement aux affaires de l’Union européenne, ainsi que de nombreux jeunes dans nos pays.
I believe that this subject is of particular interest to many people active in European Union affairs and many of the youngsters in our countries.

Nous, Européens, nous devons également nous intéresser particulièrement au fait qu’il y a dans l’Union européenne des situations où nous devons intervenir.
We Europeans should also take a particular interest in the fact that there are situations in the European Union in which we should intervene.

S’il convient de maximiser la croissance économique au sein de l’Union européenne, il faut favoriser partout un partage équitable et juste des fruits de cette croissance et s’intéresser particulièrement au sort des plus vulnérables.
While we need to maximise economic growth within the European Union, we must also encourage the fair and just distribution across the board of the fruits of this growth, and we must take particular interest in the fate of the most vulnerable people.

Je m'intéresse particulièrement à l'évolution des commissions européennes sur le développement durable que l'on décrit comme étant des amis du gouvernement à l'esprit critique, comme celle mise sur pied par Tony Blair.
I've been particularly interested in Europe, in the evolution of the sustainable development commissions that have been set up based on models that have been described, if you take Tony Blair's commission, as critical friends of government.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée, ainsi que la Commission, que le nouvel ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de l’Union européenne, M. Boyden Gray, est juriste et s’intéresse particulièrement aux finances publiques.
– Mr President, I would like to inform the House, and for that matter the Commission, that the new Ambassador of the United States of America to the European Union, Mr Boyden Gray, is a lawyer with a special interest in public finance.

Cette question m'intéresse particulièrement, puisque je crois que les institutions européennes doivent être pionnières en la matière.
I am particularly interested since the EU institutions should be setting a lead.

Sachant que cette question l'intéresse particulièrement puisqu'il est député de l'une des plus vastes circonscriptions de pêche au Canada, je tiens à l'assurer que l'Union européenne, le Danemark et la Norvège nous ont garanti que, même s'ils se sont abstenus de voter sur le moratoire sur les stocks de morue de la zone 3NO, ils entendent respecter la décision de l'OPANO de ne pas recourir à la procédure d'objection.
I want to assure him because I know of his particular interest in this matter, having one of the largest fishing constituencies in Canada, that we have received assurances from the European Union, Denmark and Norway, even though they abstained on the vote which put in place a moratorium on 3NO cod stocks, it is their intention to abide by the decision of NAFO not to use the objection procedure.