Vertaling van "européenne et d'indépendance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union européenne des indépendants en lubrifiants
European Union of Independent Lubricant Manufacturers

Confédération européenne des syndicats indépendants | Conférence européenne des syndicats indépendants | CESI [Abbr.]
European Confederation of Independent Trade Unions

coordination européenne des producteurs indépendants | CEPI [Abbr.]
European Coordinating Committee of Independent Producers | CEPI [Abbr.]

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

Conférence sur la coopération entre les communautés européennes et les pays de la Communauté d'États indépendants en matière d'instauration d'un système juridique d'économie de marché
Conference on Cooperation between the European Communities and the Countries of the Commonwealth of Independent States in Forming a Market-Economy Legal System

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

fournisseur indépendant de logiciels [ FIL | fournisseur de logiciel indépendant | développeur de logiciel indépendant | développeur indépendant de logiciels ]
independent software vendor [ ISV | independent software developer ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les membres de la Cour des comptes sont tenus d'être pleinement indépendants (article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), cette indépendance institutionnelle doit selon moi inspirer leur conduite non seulement dans leur service, mais aussi dans la société.
Given that Members of the Court of Auditors are required to be fully independent (Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union), I believe that their professional and social conduct must be accordingly be governed by this institutional precept.

Pour un organisme de contrôle tel que la Cour des comptes européenne, l'indépendance est une condition préalable au bon exercice de ses compétences.
For an audit institution such as the European Court of Auditors, independence is a prerequisite for being able to exercise its powers properly.

M. Tarazona : En ce qui concerne l'évaluation des pesticides, l'Autorité européenne de sécurité des aliments est fondée sur des groupes d'experts scientifiques, et ces groupes sont formés de scientifiques indépendants du milieu universitaire, et ce sont des chercheurs et des scientifiques indépendants supplémentaires venant de différents laboratoires de recherche, d'universités et d'instituts de l'Europe.
Mr. Tarazona: Regarding specifically the assessment of pesticides, the European Food Safety Authority is based on the scientific panels, and they are independent scientists in academia and that is researchers and additional independent scientists from different research laboratories, universities and institutes in Europe.

La question que je me pose est la suivante: qu'est-ce qui cloche à la Cour européenne de justice, à la Cour européenne des droits de l'homme, aux tribunaux canadiens, à la Cour suprême du Canada pour que les investisseurs étrangers aient besoin d'avoir le droit de se retirer des processus judiciaires et de porter plainte contre l'État, au Canada et en Europe, dans le cadre d'un processus d'arbitrage qui n'est clairement pas indépendant, ouvert, équitable et équilibré comme l'est un processus judiciaire, que ce soit à l'échelle nationale, régionale ou internationale?
My question really is this: what's wrong with the European Court of Justice, with the European Court of Human Rights, with Canadian courts, with the Supreme Court of Canada, such that foreign investors need to have the right to opt out of the court system and bring claims against the public purse in Canada and Europe to an arbitration process that is clearly not independent, open, procedurally fair, and balanced in the manner of a judicial process, whether domestic, regional, or international?

Le gouvernement est également investi de pouvoirs sur l'autorité de protection des données et sur la banque centrale qui sont contraires aux traités de l'UE. Ces traités requièrent en effet l'indépendance des autorités nationales de protection des données (article 16 du TFUE - traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - et article 8, paragraphe 3, de la Charte des droits fondamentaux), ainsi que l'indépendance de la banque centrale nationale (articles 130 et 127 du TFUE et article 14 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne).
The government also receives powers over the data protection authority that contradict the EU Treaties, which require the independence of national data protection authorities (Articles 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union/TFEU, Article 8(3) of the Charter of Fundamental Rights) and the independence of the national central bank (Articles 130 and 127 TFEU, Article 14 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank).

D’après mes notes sur ce qui a été dit par les représentants des différents groupes parlementaires, je ne pense pas du tout que notre programme soit trop libéral ni trop conservateur. Notre programme se base sur les objectifs et les programmes à long terme de l’Union européenne, et la contribution apportée par la République tchèque, l’empreinte tchèque, s’est révélée judicieuse dès les premiers jours de l’année: en effet, l’importance que nous accordons à la sécurité énergétique pourrait susciter, de façon aussi inattendue que tardive, un débat approfondi sur la façon de garantir l’indépendance et la liberté de l’Union européenne. Cette indépendance nécessite de mettre fin ou de réduire fortement notre dépendance aux sources d’énergie en provenance de pays tiers.
Based on my notes on what has been said by representatives of individual Parliamentary groups, it is not at all my view that our agenda is too liberal or too conservative; our agenda arises from the long-term aims and long-term agenda of the European Union, and the Czech contribution to it, the Czech imprint, showed itself in the very first days of the New Year as being well-conceived, because our emphasis on energy security may lead us, unexpectedly and none too soon, into some very thorough, in-depth discussion on how to ensure the independence and freedom of the European Union, which presupposes independence or less dependence on energy imports and sources outside the European Union.

Nous soutenons également l’indépendance de la Banque centrale européenne, son indépendance politique ainsi que l’indépendance de sa politique monétaire, et ce dès la procédure de sélection destinée à ses membres.
We also support the independence of the European Central Bank, its political independence and the independence of its monetary policy, and all of this right from the selection procedure for its members.

Galileo est un des programmes qui pourront y contribuer le plus largement et, qui plus est, il apportera à l’Union européenne une indépendance stratégique.
Galileo is one of the programmes that will be able to make the greatest contribution. It will also, moreover, provide the European Union with strategic independence.

Y ont également participé des représentants d'EUROPIA, l'Association européenne de l'industrie pétrolière, ainsi que ceux de l'UPEI, Union pétrolière européenne des Indépendants, directement intéressés aux questions relatives au trading pétrolier qui ont été abordées par le Comité.
The meeting was also attended by representatives of EUROPIA, the European Petroleum Industry Association, and UPEI, the European Independent Petroleum Union, who were directly concerned by the matters relating to oil trading that had been looked into by the Committee.

M. Tobin a insisté lorsque nous avons signé l'accord avec l'Union européenne après la guerre du turbot pour que les observateurs et les inspecteurs sur les bateaux de l'Union européenne soient impartiaux et indépendants de l'Union européenne.
Mr. Tobin insisted when Canada signed the agreement with the EU over the turbot war that the observers and monitors on the EU boats had to be impartial and independent from the EU.