Vertaling van "européenne de l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société européenne d'éducation comparée
Comparative Education Society in Europe

Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
European Year of Lifelong Learning

Année européenne de l'éducation par le sport 2004
2004 European Year of Education through Sport

Agence européenne pour l’éducation adaptée et inclusive | Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers
European Agency for Development in Special Needs Education | European Agency for Special Needs and Inclusive Education

Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

Association européenne pour l'éducation spéciale
European Association for Special Education

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancement d'une étude de faisabilité afin d'examiner les possibilités de développement d'un système de coproduction, d'échange et de distribution en ligne de contenus multimédias éducatifs entre les universités européennes. // Commission européenne : DG Education et Culture
Launching of a feasibility study to examine the possibilities for developing an online coproduction, exchange and distribution system for educational multimedia content between European universities // European Commission: Education and Culture DG

Organisation d'une conférence eLearning en coopération avec chaque Présidence de l'Union Européenne // Commission européenne : DG Education et Culture
Organisation of an eLearning conference in cooperation with the successive European Union Presidencies. // European Commission: Education and Culture DG CEDEFOP

Lancement d'une action d'éducation à l'image et aux nouveaux média // Commission européenne : DG Education et Culture
Launching of a project on image and media education // European Commission: Education and Culture DG

// Commission européenne : DG Education et Culture ; DG Recherche ; DG Société de l'information ; DG EmploiEurostat
// European Commission: Education and Culture DG.

O. considérant qu'il convient de tenir compte du fait qu'en conséquence de la mondialisation et de la mobilité accrue des citoyens, ainsi que des élargissements successifs de l'Union européenne, l'éducation à la culture et à sa diversité constitue un facteur important pour préserver l'identité et promouvoir une entente entre les cultures et les religions, et que les objectifs de sensibilisation et de promotion de la culture de l'Année européenne du dialogue interculturel doivent perdurer au-delà de 2008,
O. whereas account should be taken of the fact that, as a result of globalisation and the increased mobility of citizens, as well as the successive enlargements of the European Union, education on culture and on its diversity is an important element in preserving identity and promoting intercultural and inter-religious understanding; whereas the objectives of the European Year of Intercultural Dialogue of raising awareness of and promoting culture should continue beyond 2008,

Nous publierons prochainement la base de données européenne d’éducation financière, une bibliothèque électronique de programmes gérée par divers types de fournisseurs.
Soon we will be publishing the European database for financial education, an electronic library of schemes run by various types of providers.

Donc, je préfère ne pas parler de classement mais plutôt de mesures visant à édifier une zone européenne d’éducation plus attrayante.
So I would prefer not to speak about rankings but about our delivery in building a more attractive European education area.

La politique européenne d'éducation est appelée à apporter une contribution majeure au renforcement de la citoyenneté européenne, indissociable d'un sentiment d'identité, lequel passe par l'enseignement de l'histoire et des langues.
European education policy must make a major contribution to reinforcing European citizenship, which is inextricably linked to a sense of identity, imparted inter alia by history and language teaching.

Exemple concret d'une compétition européenne combinant éducation et sport.
A concrete example of a European competition combining education and sport.

Malgré le dynamisme des universités européennes d'éducation ouverte et à distance, ceci demeure préoccupant dans un contexte de montée de la compétition dans le domaine de l'offre d'éducation et de formation au niveau international et de l'élaboration d'un modèle de "franchise".
Despite the dynamism shown by European ODL universities, this is worrying in a context of increasing competition in the provision of education and training internationally and the emergence of a "franchising" model.