Vertaling van "européenne de l'armement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]
European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]

agence européenne des armements
European armaments agency

Groupe Politique européenne d'armements | POLARM [Abbr.]
Working Group on European Armaments Policy | POLARM [Abbr.]

Agence européenne des armements
European Armaments Agency

Agence européenne de l'armement | AEA [Abbr.]
European Armaments Agency | EAA [Abbr.]

politique de l'armement
arms policy

contrôle des armements [ maîtrise des armements ]
arms control [ Disarmament(STW) ]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

contrôle des armements | limitation des armements | maîtrise des armements
arms control

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coordonner les activités présentes dans la perspective de l'Agence européenne des armements.
Co-ordinate present activities in view of the future European Armaments Agency

L’Union européenne est aujourd’hui dotée d’une agence de l’armement dont la fonction est de promouvoir l’industrie européenne des armements.
The European Union has now set up an armaments agency, the function of which is to promote the arms industry within the European Union.

Descripteur EUROVOC: industrie de l'armement armement politique européenne d'armement sécurité européenne politique industrielle de l'UE recherche militaire PESD commerce des armes
EUROVOC descriptor: arms industry military equipment European arms policy European security EU industrial policy military research ESDP arms trade

Mise en œuvre progressive d'une politique européenne d'armement
Gradual implementation of a European armaments policy

Les experts en armement considèrent que l’Agence européenne des armements, en place depuis un an maintenant, promeut non seulement l’exportation d’armements, mais entrave aussi le suivi et le contrôle. C’est pourquoi notre amendement propose d’abolir cette agence, qui est censée traiter de la défense.
The European Armaments Agency, which has been in existence for a year now, is seen by armaments experts as not only promoting the export of weapons, but also as making monitoring and control that much more difficult, and that is why our amendment moves that this agency, which is claimed to be to do with defence, be abolished.

9. est d'avis que l'application efficace du code de conduite en matière d'exportation d'armes devrait être envisagée comme une partie intégrante de la politique industrielle européenne des armements; estime que ce code devrait être développé davantage et rendu juridiquement contraignant et que, dans le cadre du processus d'après-Nice, la question des exportations d'armements devrait relever des compétences de la Communauté, écartant ainsi un obstacle important à la coopération de l'Union européenne dans le domaine des industries de la défense;
9. Believes that the efficient application of the Code of Conduct on Arms Exports should be considered as an integrated part of the European armaments industrial policy; believes that the code should be further developed and made legally binding, and that within the post-Nice process the question of arms exports should come under Community competence, thus removing an important obstacle to EU cooperation in the field of defence industries;

1.3 Politique européenne d'armements et dispositions du traité
1.3 European armaments policy and the Treaty provisions

1.2 Politique européenne d'armements et politique industrielle
1.2 European Armaments and industrial policies

4. estime que la mise en place d'une Agence européenne des armements, chargée de gérer les projets européens, serait également bénéfique pour le développement d'une politique commune en matière d'exportation d'armements;
4. Believes that the establishment of a European Armaments Agency to manage European projects would also be beneficial for the development of a common arms export policy;

23. engage les États membres à coopérer davantage en matière d'armements, conformément à l'article 17.1 du traité sur l'Union européenne, et rappelle l'objectif de créer une Agence européenne des armements en faisant converger l'OCCAR et l'OAEO, comme indiqué dans sa résolution précitée du 28 janvier 1999; invite aussi la Commission et le Conseil à créer les conditions du marché unique dans le secteur des industries liées à la défense, notamment en assouplissant les dispositions de l'article 296 CE;
23. Calls on the Member States to cooperate more closely on armaments in accordance with Article 17(1) of the EU Treaty and recalls the objective of setting up a European Armaments Agency by merging OCCAR and WEAO as advocated in its abovementioned resolution of 28 January 1999; calls on the Commission and Council also to create the conditions for a single market in the defence industry, notably by making the provisions of Article 296 of the EC Treaty more flexible;