Traduction de «européenne d'encourager dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | Media II [Abbr.]
Media II - Development and distribution | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Media II [Abbr.]

programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes
encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities

encourager les comportements sains
encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cadre de l'UE, la Commission européenne encourage les États membres à adopter ou à élargir, en fonction de la taille des populations roms vivant sur leurs territoires[12] et de leurs points de départ respectifs, une approche globale de l'intégration des Roms, et à approuver les objectifs ci-après.
With this EU Framework, the European Commission encourages Member States, in proportion to the size of the Roma population living in their territories[12] and taking into account their different starting points, to adopt or to develop further a comprehensive approach to Roma integration and endorse the following goals.

Forte des valeurs européennes, l’Union européenne encourage, dans ses relations avec les pays partenaires, les valeurs et pratiques démocratiques: les droits de l’homme, les libertés fondamentales, la bonne gouvernance et l’État de droit.
Based on European values, the EU promotes, in its relations with partners countries, democratic values and practises such as human rights, fundamental freedoms, good governance and the rule of law.

Il importe que les autorités des États membres, des pays partenaires et des institutions européennes encouragent la compréhension par le grand public de la politique d'élargissement de l'Union européenne.
It is important for the authorities in the member states, partner countries and EU institutions to foster public understanding of the EU's enlargement policy.

Il importe que les autorités des États membres et celles des institutions européennes encouragent la compréhension par le grand public de l'intérêt que présente l'élargissement pour l'Union européenne.
It is important for authorities in the member states and EU institutions to foster public understanding of the Union's interest in enlargement.

La Commission européenne encourage néanmoins vivement les États membres, la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement à l'utiliser comme référence.
The European Commission nevertheless urges the Member States, the European Investment Bank and the European Investment Fund to use it as a reference.

Le plan de relance de l’économie européenne encourage les mesures en faveur de l’efficacité énergétique des bâtiments.
The European Economic Recovery Plan encourages measures promoting the energy efficiency of buildings.

L'Union européenne encourage les États membres à promouvoir l'utilisation renforcée des fonds structurels pour soutenir les actions visant à la suppression des inégalités et à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes.
To encourage the Member States to make greater use of the Structural Funds in support of measures aimed at eliminating inequalities and promoting equality between women and men.

Un système européen fort, harmonisé et accessible de protection de la propriété intellectuelle européenne, encourageant la R D et l'innovation, sera mis en place par:
A strong, harmonised and affordable European intellectual property protection system, functioning as an incentive to RD and innovation will be finalised by: