Vertaling van "européen s'engagent davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration»
Women Boardroom Pledge | Women on the Board Pledge for Europe

engagement européen
European commitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CESE rappelle aux dirigeants politiques qu’il importe encore davantage que les européens s’engagent en faveur d’une vision partagée de l’avenir en renforçant leur influence et leur pouvoir par une intégration accrue.
The EESC reiterates to political leaders that it is even more important that Europeans commit to a common sense of purpose by enhancing their influence and power through further integration.

Les parties intéressées pourraient être encouragées à s’engager davantage dans le forum européen «Alcool et santé»
Interested parties could be encouraged to become involved in the EU Alcohol and Health Forum

Celle-ci fut suivie, en 2011, par le lancement de la déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d’administration», qui appelait les entreprises européennes cotées en bourse à s’engager volontairement à renforcer la présence des femmes — dans leur conseil d'administration pour atteindre 30 % d'ici à 2015 et 40 % à l'horizon 2020.
This was followed, in 2011, by its launch of the ‘Women on the board pledge for Europe’ which called on publicly listed companies in Europe to voluntarily commit to increasing women's presence-on their boards to 30 % by 2015 and 40 % by 2020.

Une question est soulevée constamment et c'est celle-ci:puisque cela se passe en Europe, est-ce que les Européens ne devraient pas s'engager davantage?
I think a question that comes up constantly is that since this is in Europe, shouldn't the Europeans be more involved?

Nous devons également nous engager davantage par rapport à nos citoyens afin de les aider à comprendre la nécessité d'adopter de nouvelles approches et technologies en vue de les associer aux initiatives en matière d'environnement”.
We also need to better engage with our residents to help them understand the need for new approaches and technologies to get them on board with environmental initiatives”.

Il convient que les autorités nationales s’engagent davantage dans la gestion et le contrôle des fonds de l’UE, parce qu’elles constituent la première – et la principale – ligne de défense des intérêts financiers des citoyens européens.
There needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of EU money. Because national authorities operate the first – and most important - line of defence in protecting the financial interests of EU citizens.

Grâce aux engagements pris par les détaillants européens sur la promotion de modes de consommation plus respectueux de l’environnement, les consommateurs européens trouvent désormais davantage de produits verts dans les rayons.
Shoppers in Europe are finding more green products on the shelves thanks to promises made by European retailers to promote more environmentally sustainable consumption patterns.

Une meilleure coopération entre les organisateurs d'activités de volontariat dans différents pays et un meilleur partage des informations peuvent inciter tous les jeunes Européens, quelle que soit leur nationalité, à s'engager davantage dans des activités de volontariat dans des pays tiers.
better cooperation between the organisers of voluntary activities in different countries and greater information sharing may stimulate all young Europeans, whatever their nationality, to engage further in voluntary activities in third countries.

En particulier, il a appelé les parlements nationaux, les acteurs locaux, les ONG et la société civile à participer plus étroitement au processus de l'emploi européen et les partenaires sociaux à s'engager davantage.
In particular it called for a closer involvement of national parliaments, local actors, NGOs and the civil society in the European employment process, and for a stronger commitment by the social partners.