Vertaling van "européen ou l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes | Comité européen des industries de la maroquinerie | CEDIM [Abbr.]
European Committee for Leather Goods Industries | CEDIM [Abbr.]

Institut européen des industries de la pectine
European Institute of the Pectin Industries

Groupe des industries européennes de la défense | Groupe européen des industries de défense | GEID [Abbr.]
European Defence Industries Group | EDIG [Abbr.]

Institut européen des industries de la gomme de caroube | INEC [Abbr.]
European Institute of the Carob Gum Industries | INEC [Abbr.]

Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]
European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]

Syndicat européen des travailleurs de l'alimentation, de l'hôtellerie et des branches connexes dans l'UITA [ SETA-UITA | Comité européen des syndicats de l'alimentation, du tabac et de l'industrie hôtelière dans le Communauté ]
European Committee of Food, Catering and Allied Workers' Unions within the IUF [ ECF-IUF | European Trade Union Committee of Food and Allied Workers in the Community ]

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet est lancé aujourd’hui à Bruxelles, alors que tous les partenaires engagés dans le processus sont réunis pour signer un protocole d’accord. La Commission travaille en collaboration avec plusieurs gouvernements européens, l’industrie du tourisme et de grandes compagnies aériennes pour mieux utiliser les capacités disponibles des compagnies aériennes et des établissements d’hébergement.
The project is launched today in Brussels when all partners involved in the process came together to sign a Memorandum of Understanding The Commission is working in collaboration with several European governments, the tourism industry and major airlines to better use the available spare airline and accommodation capacity.

Si, de par son chiffre d'affaires, elle ne figure pas parmi les plus grands secteurs européens, l'industrie européenne du jouet, dont les ventes représentent environ 13 milliards EUR et qui compte 2000 fabricants employant quelque 100 000 personnes, occupe une place privilégiée dans le groupe de consommateurs le plus vulnérable que constituent les quelque 80 millions d'enfants de moins de 15 ans de l'Union européenne à 27.
The toy industry in Europe, standing at approximately € 13 billion in retail sales, 2.000 manufacturers with some 100.000 employees may not be one of the largest European industries in terms of turnover, yet with roughly 80 million children below 15 years of age across EU-27 it has perhaps the widest base within this most vulnerable consumer group.

– (PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, l’industrie du tourisme joue un rôle de plus en plus important dans les économies des pays européens. Cette industrie inclut les produits à temps partagé, les produits de vacances à long terme et les systèmes d’échange et de revente des biens à temps partagé, qui ont souvent porté préjudice aux consommateurs.
– (PL) Mr President, Commissioner, the tourist industry is playing an increasingly important role in the economies of the European countries, and this includes time-shares, long-term holiday products, and the exchange and resale of timeshares, which have often harmed consumers.

4) Conseil européen des industries chimiques (Cefic),
4) European Chemical Industry Council (Cefic),

«A l’instar de ce qui se passe dans les autres pays européens, l’industrie suisse du film continue de rater des débouchés importants en raison de la segmentation du marché européen de l’audiovisuel et du fait que la stratégie sur les nouveaux marchés dans le monde manque de dynamisme.
“Swiss films, like other European films, still miss huge opportunities because of the fragmented audiovisual market in Europe and of the lack of a more proactive approach on new markets worldwide.

Je reconnais tout à fait qu’il est nécessaire de débuter par la présentation d’une étude complète visant à établir un plan européen des industries et des productions et activités culturelles et de réaliser par la suite un véritable inventaire de l’héritage artistique et culturel européen.
I fully agree that it is necessary to begin by detailing a comprehensive study seeking to fix a European plan of industries and of cultural productions and activities and subsequently to implement a genuine inventory of European artistic and cultural heritage.

Qui plus est, les résultats de ces projets permettront l'établissement d'un réseau européen d'industries minières durables.
Furthermore, the results achieved will lead to the establishment of a network on a European Sustainable Mining Industry (NESMI).

ANNEXE I Principaux aspects du tourisme européen L'industrie touristique a joué et continue de jouer un rôle très important dans la réalisation des objectifs généraux de l'Union européenne.
A N N E X I Main facts on European tourism The tourism industry has been, and will continue to be, of great importance for the attainment of the broader objectives of the European Union.

Malheureusement, dans plusieurs pays européens, l'industrie automobile n'a pas suivi les progrès réalisés dans le monde en matière de technologie automobile et de techniques de production.
The sad fact is that the car industries in several European countries have failed to keep up with international developments in car technology and production techniques.

Je crois que le Royaume-Uni a fini par modifier son modèle afin de l'adapter au modèle européen qui est de structure coopérative, il me semble, avec des liens verticaux qui sont plus conformes aux principes d'ouverture commerciale, de libre-échange, et à la structure plus concurrentielle des industries des pays européens.
It is my understanding that the U.K. ultimately modified their model more in the European direction, which is a cooperative model, as I understand it with vertical linkages that are more in tune with open trade, free trade and a more competitive organization of industries in these countries.