Vertaling van "européen de l'apiculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apiculture fixiste | apiculture traditionaliste
ancient beekeeping | fixed comb hive system

apiculture mobiliste
movable frame system

apiculture
beekeeping | bee keeping | apiculture

apiculture fixiste
fixed combe hive system

adjoint chargé de l'apiculture sur le terrain [ adjointe chargée de l'apiculture sur le terrain ]
apiculture field assistant

apiculture traditionaliste [ apiculture fixiste ]
ancient beekeeping [ fixed comb hive system ]

ouvrier en apiculture [ ouvrière en apiculture | ouvrier apicole | ouvrière apicole ]
apiary worker

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

apiculture
apiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport de la Commission du 28 mai 2010 sur l'application des articles 105 et suivants du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l'apiculture (COM(2010)0267) met en lumière l'utilité des programmes nationaux d'apiculture cofinancés par le budget de l'Union européenne et leur impact positif sur le secteur européen de l'apiculture.
The Commission report of 28 May 2010 on the implementation of Articles 105 et seq. of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on measures improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products (COM(2010)0267) highlights the usefulness of national apiculture programmes co-financed from the EU budget and their positive impact on the European beekeeping sector.

Comme suite à la résolution du Parlement européen sur les difficultés rencontrées par l’apiculture européenne, adoptée en 2003, la Commission a pris en compte les pertes économiques provoquées par la mortalité des abeilles dans le cadre de sa politique de soutien à l’apiculture.
(EN)Following the Parliament resolution on the difficulties faced by the European beekeeping sector in 2003, the Commission has taken into consideration economic losses caused by bee mortality in its support policy on beekeeping.

(6 bis) Compte tenu d'une part de la résolution du Parlement européen du 9 octobre 2003 sur les difficultés rencontrées par l'apiculture européenne 1 , qui reconnaît officiellement des pertes de cheptels exceptionnelles depuis plusieurs années, et compte tenu d'autre part du règlement (CE) n° 1398/2003 2 interdisant l'importation de paquets d'abeilles ainsi que de l'insuffisance actuelle des unités de production de matériel biologique, il y a lieu de mettre en place des mesures de soutien pour la reconstitution et le développement du cheptel apicole communautaire.
(6a) Bearing in mind on the one hand the European Parliament's resolution of 9 October 2003 on the difficulties faced by the European beekeeping sector 1 , which officially recognises the exceptional decline in the bee population in recent years, and on the other hand Regulation (EC) 1398/2003 2 , which prohibits the import of packets of bees, and the current shortage of biological material production units, measures need to be introduced in support of the restoration and development of the Community's bee population.

Le budget européen couvre une vaste gamme de programmes de dépenses, de la promotion commerciale des produits laitiers en passant par les primes à l'abattage pour les bovins, la promotion de l'apiculture, les mesures de restructuration dans le secteur de la pêche, les programmes d'échange de jeunes et la promotion de la recherche en biotechnologie jusqu'à l'aide en faveur de la formation scolaire de jeunes filles en Afghanistan ou l'aide alimentaire en Afrique du Sud.
The European budget covers a broad spectrum of spending programmes, from milk product promotion, through slaughter premiums for cattle, support for beekeeping, restructuring measures in the fisheries sector, youth exchange programmes and promotion of biotechnology research, to help for education for girls in Afghanistan or food aid in southern Africa.

(8) La Commission, ainsi qu'elle l'a souligné dans sa communication du 24 juin 1994 au Parlement européen et au Conseil sur la situation de l'apiculture européenne, peut adopter des méthodes d'analyse pour garantir le respect des caractéristiques de composition et de toute indication spécifique supplémentaire pour tout miel commercialisé dans la Communauté.
(8) As the Commission stressed in its communication to the European Parliament and the Council of 24 June 1994 on European apiculture, the Commission may adopt methods of analysis to ensure compliance with the compositional characteristics and additional specific statements for all honey marketed in the Community.

Non ! L'enjeu est de garantir l'apiculture de plus de 80 000 plantes cultivées et sauvages à l'échelon européen.
No. What we are concerned with is guaranteeing that the 80 000 wild and cultivated plants across the European Union will be pollinated.

L'attention particulière accordée à plusieurs reprises à l'apiculture, tant par le Parlement européen que par le COPA et le COGECA, a également été soulignée ainsi que les nouvelles initiatives entreprises par ces organisations.
The special attention paid on several occasions to apiculture both by the European Parliament and by the COPA and the Cogeca was also stressed as were the new initiatives taken by those organizations.

AUTRES POINTS A L'ORDRE DU JOUR Apiculture Le Représentant de la Commission a exposé les grandes lignes du rapport que son Institution compte transmettre prochainement au Conseil et au Parlement européen au sujet de l'apiculture.
OTHER ITEMS ON THE AGENDA Beekeeping The Commission representative outlined the report on beekeeping that the Commission planned shortly to submit to the Council and the European Parliament.