Traduction de «euro stable n'était-ce » (Français → Anglais) :

Au troisième trimestre 2017, le taux d'épargne des ménages a été de 12,0% dans la zone euro,stable par rapport au deuxième trimestre 2017.
The household saving rate in the euro area was 12.0% in the third quarter of 2017, stable compared with the second quarter of 2017.

Estimation rapide - septembre 2017 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro stable à 1,5% // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Flash estimate - September 2017 - Euro area annual inflation stable at 1.5% // Brussels, 29 September 2017

Août 2017 comparé à juillet 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,5% dans la zone euro - Stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 4 octobre 2017
August 2017 compared with July 2017 - Volume of retail trade down by 0.5% in euro area - Stable in EU28 // Brussels, 4 October 2017

Deuxième trimestre 2016 - Le taux d’emplois vacants stable à 1,7% dans la zone euro - Stable à 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 16 septembre 2016
Second quarter of 2016 - Euro area job vacancy rate stable at 1.7% - EU28 rate stable at 1.8% // Brussels, 16 September 2016

Quatrième trimestre 2015 - Le revenu réel des ménages par habitant quasi stable dans la zone euro, en hausse dans l’UE28 - La consommation réelle par habitant quasi stable dans la zone euro, stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 avril 2016
Fourth quarter of 2015 - Household real income per capita nearly stable in the euro area and up in the EU28 - Real consumption per capita nearly stable in euro area, stable in EU28 // Brussels, 28 April 2016

Au premier trimestre 2015, le taux d'investissement des entreprises s’est établi à 21,8% dans la zone euro, stable par rapport au trimestre précédent.
In the first quarter of 2015, the business investment rate was 21.8% in the euro area, stable compared with the previous quarter.

La situation aurait été pire si l'euro ne s'était pas déprécié face aux dollars américain et canadien.
It would have been worse had the Euro not depreciated against the U.S. dollar and the Canadian dollar.

Il faut veiller en même temps à garder un lien entre les 17 et les 27 parce que tous ont intérêt à une zone euro stable; n'était-ce qu'à cause de notre marché commun qui est une source de croissance économique inestimable.
At the same time, there is a need to make sure that the 17 do not lose touch with the 27, as we all have an interest in a stable euro zone, if only because of our common market, which provides an invaluable source of economic growth.

D'autre part, dans la première phase de la démocratie, lorsqu'elle était dans les confins euro-atlantiques, c'était une démocratie de pays relativement riches.
Moreover, in the first phase of democracy, when it was in its Euro-Atlantic confines, in a way, it was a democracy of relatively rich countries.

J'ai entendu un chiffre de 400 millions de dollars que les États-Unis consacrent à la recherche sur les vaccins; je n'ai pas saisi le nombre d'euros mais c'était environ 100 millions de dollars canadiens.
I heard figures like $400 million that the U.S. has been putting into vaccine research; the euros I didn't catch, but it was roughly $100 million Canadian.