Vertaling van "ethier j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Ethier : J'aimerais rajouter un peu à la réponse de M. Glover.
Mr. Ethier: I would like to add something to Mr. Glover's answer.

Bien que cela ne fasse pas partie de la motion, j'aimerais présenter mon personnel à ceux qui ne le connaissent pas. Céline Éthier est mon adjointe et Jasmine Solomonescu, notre attachée de recherche.
Although it not part of the motion, I would like to introduce my staff to those who do not know them, Céline Éthier is my assistant and Jasmine Solomonescu is our researcher, focussing in particular on communications.

M. Réjean Éthier: J'aimerais répondre à cette question.
Mr. Réjean Éthier: I'd like to answer the question.

M. Andrew Scheer: Monsieur Denis ou monsieur Éthier, j'aimerais savoir ce que vous pensez d'une situation où le principal obstacle à la rétrocession de vos terres est l'existence de différentes strates administratives.
Mr. Andrew Scheer: I'd like to ask you, Mr. Denis or Mr. Éthier, what you think of a situation where you have different layers of government, different layers of bureaucracy, as the main roadblock to getting your land back.