Traduction de «estime qu'à l'échelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

papier graphique à échelle arithmétique [ papier à échelle arithmétique ]
arithmetic-scale chart paper [ arithmetic-scale paper ]

option échelle | option escalier | option à échelle | option à escalier
ladder option

thermomètre de poche à échelle réglable | thermomètre de poche à échelle ajustable
adjustable scale pocket thermometer

essai à échelle réduite | expérience à échelle réduite
small-scale test

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

simulation de perturbations à échelle réduite [ expérience à échelle réduite concernant les perturbations ]
pilot-scale perturbation experiment

papier à échelle fonctionnelle
graph paper

échelle d'estimation | échelle d'évaluation
measuring scale

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Finlande détaille le rôle crucial des ONG dans la mise en place de nombreux services et systèmes de soutien ainsi que dans l'élaboration d'estimations à l'échelle du secteur.
Finland elaborates in some detail on the important role played by NGOs in the delivery of a substantial proportion of the Finnish service and support system and provides estimates on the scale of the sector.

(50) En 2014, 77,9 % de l’ensemble des marchés publics d’équipements ont été réalisés à l’échelle nationale, privant ainsi les pays des économies qu’ils auraient pu réaliser en achetant à plus grande échelle. Source: données 2014 et estimations pour 2015 du livret sur la défense de l’AED.
(50) In 2014, 77.9% of all equipment procurement took place at national level, thereby depriving countries of the cost savings that come with scale Source: EDA Defence booklet data 2014 with estimates on 2015.

Cependant, les coûts de l'inaction sont plus difficiles à établir — le coût énoncé dans le célèbre rapport Stern est une estimation à l'échelle mondiale, mais les estimations nationales et régionales sont moins fiables.
However, when you are looking at the costs of not doing something, the famous Stern review said it was a global number, and when you get down to the national and regional numbers, they become less reliable.

Les estimations à l'échelle régionale ou à l'échelle du biome ne sont pas établies en se reportant à des prévisions obtenues au moyen des modèles de circulation générale qui s'appuieraient sur des dossiers historiques ou des événements climatologiques antérieurs.
Estimates on a regional or biome level are done using the predictions for the general circulation models acknowledging historical records or past climatic events.

estime que l'élaboration de solutions de stockage de l'électricité sera un élément indispensable pour le développement et l'intégration des énergies renouvelables à grande échelle, aidant à équilibrer le réseau et offrant un moyen de stocker la production excédentaire d'énergie renouvelable; demande la révision du cadre réglementaire actuel pour favoriser le déploiement des systèmes de stockage de l'énergie et éliminer les obstacles existants.
Believes that developing electricity storage solutions will be an indispensable element in the development and integration of high levels of renewable energy, assisting in balancing the grid and providing a means to store excess renewable power generation; calls for a revision of the existing regulatory framework in order to promote the deployment of energy storage systems and remove existing barriers.

Il est donc nécessaire de convertir les données sur les règlements en données sur les droits constatés au moyen d’approximations et d’ajustements, y compris d’estimations à l’échelle macroéconomique.
This means that cash data have to be converted into accruals through approximations and adjustments involving macro-based estimates.

Les statistiques compilées à partir de ces affaires sont conformes aux estimations à l'échelle internationale.
These cases reflect international estimates.

Basé sur une estimation à l'échelle canadienne, il coûterait environ 90 millions de dollars au gouvernement fédéral en 2006, ce qui est bien peu lorsqu'on veut encourager la migration des jeunes en région.
If the program were nationalized, this program would cost the federal government $90 million in 2006, which is a small investment if we want to encourage young people to migrate to the regions.

Nos scientifiques et notre communauté scientifique sont parmi les plus estimés à l'échelle internationale, comme en font souvent foi des mentions pour mérite scientifique; ils sont à la fine pointe du progrès dans leurs disciplines.
Our scientists and our scientific community are among the most valued in the world, often in terms of scientific citations being at the forefront of their disciplines.

Les parties intéressées ont estimé que les mesures suivantes seraient les plus efficaces pour mettre un terme aux infractions présentant un intérêt à l’échelle de l’Union: l’obligation pour les États membres d’alerter les autres États membres de toute mesure d’exécution prise, l’obligation pour les États membres de notifier les affaires répondant à des critères définis pour les infractions présentant un intérêt à l’échelle de l’Union, des mesures d’exécution communes obligatoires et la reconnaissance mutuelle des décisions d’exécution.
The stakeholders considered that the following approaches to stop EU-level relevant infringements would be most effective: (i) an obligation for Member States to alert other Member States about any enforcement action taken; (ii) obligation for the Member States to notify cases corresponding to defined criteria of EU-level relevance; (iii) mandatory joint enforcement actions; and (iv) mutual recognition of enforcement decisions.