Le représentant du Conseil de gestion financière des Premières nations, M. Calla, nous a dit que le projet de loi ne couvrirait pas tout ce qui devrait l'être en matière de rapports hiérarchiques et nous a expliqué que, si vous essayiez vraiment d'approfondir les relations en matière de rémunération, le projet de loi ne vous aiderait vraiment pas.
The gentleman presenting from the First Nations Financial Management Board, Mr. Calla, talked about how this bill wouldn't even cover everything that should be known in terms of reporting relationships, and about how, if you were really trying to dig into the remuneration relationships, this would not really get there.
