Mme Bev Oda: Madame la présidente, la recommandation fondamentale dans le rapport Lincoln, c'était que la commission, lorsqu'elle a examiné les services dans une langue tierce, a décidé que cela devrait être plus ouvert et qu'il faudrait essayer d'acquiescer davantage à cette demande. Il s'agit d'une recommandation sous-jacente fondamentale.
Ms. Bev Oda: Madam Chair, the fundamental recommendation of the LIncoln report was that the commission, in looking at third-language services, decided it should be more open and try to accommodate them more.
