Vertaling van "essais anticipés relatifs à l'an 2000 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essais anticipés relatifs à l'an 2000
Year 2000 early exposure testing [ Y2000 early exposure testing | Y2K early exposure testing ]

test de conformité à l'an 2000 | test de conformité an 2000 | essai de conformité à l'an 2000 | essai de conformité an 2000
Y2K compliance testing | Year 2000 compliance test

essais an 2000 [ essais de conformité à l'an 2000 ]
year 2000 testing

essais relatifs à la sécurité des émissions [ essais EMSEC ]
emissions security testing [ EMSEC testing ]

enquête sur les essais relatifs à un granule adsorbant d'iode
granular iodine absorbent test survey

enquête sur les essais relatifs à un granule absorbant d'iode
granular iodine absorbent test survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu'on a entendu depuis 2000 de la part des provinces et des territoires, c'est que les revenus anticipés relatifs à la suramende ne satisfont pas aux prédictions.
Since 2000, provinces and territories have been saying that the anticipated surcharge revenue is not in line with the projections.

Si on essaie de fusionner des systèmes, il faut en tenir compte dans le plan relatif à l'an 2000.
If we try to merge systems, it has to be taken into the year 2000 plan.

4) Toujours dans le tableau de la famille de produits (1/4) relatif aux "PRODUITS DE GYPSE" qui figure à l'annexe III, le texte de la note 2 de bas de page est remplacé par "Produits matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques)", le texte de la note 3 de bas de page est remplacé par "Produits/matériaux non couverts par la note 2 de bas de page", les mots "décision 94/611/CE de la Commission (JO L 241 du 16.9.1994, p. 25)" de la note 1 de bas de page sont remplacés par "décision 2000/147/CE de la Commission (JO L 50 du 23.2.2000, p. 14)" et une note 7 de bas de page est ajoutée avec le texte suivant: "Produits/matériaux dont la réaction au feu ne requiert pas d'essai (par exemple produits/matériaux des classes A1 conformément à la décision 96/603/CE de la Commission)".
4. Also in the table of product family (1/4) for "GYPSUM PRODUCTS" in Annex 3, the text of footnote (2) is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in any improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote (2)", the text "Commission Decision 94/611/EC" in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)" and a footnote is added: "(7) Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)".