Traduction de «essaierons d'examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

examiner des prélèvements en dermatologie
analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a beaucoup de rapports déposés au Parlement sur ces ententes, et nous essaierons de combler notre retard; le public, les médias, les sénateurs et les membres de la Chambre des communes peuvent les examiner et nous rappeler à l'ordre, éventuellement.
There are lots of reports tabled in Parliament on these agreements, and we will try to catch up, and they are available for the public, media, senators and members of the House of Commons to study and keep us on track.

Mardi, si possible, nous essaierons d'examiner ces deux choses à la fois.
On Tuesday, if it's possible, we'll try to consider both things at once.

Nous en avons pris note et, encore une fois, nous en tiendrons compte et essaierons d'examiner ces suggestions, ou vos recommandations pour ce qui a trait à la clarification, et nous essaierons d'y revenir jeudi.
We've noted those, and what we'll do once again is take those under consideration and try to deal with those suggestions or your recommendations with respect to clarification and try to bring those back on Thursday.

Au nom de tous les membres du comité, je pense pouvoir dire que nous prenons cette question très au sérieux, que nous voulons examiner le projet de loi en détails, mais que nous essaierons de faire notre travail le plus vite possible. Merci d'être venus aujourd'hui.
I think I can say on behalf of all members that we're going to take this very seriously, and we want to go through it in some detail, but we'll try to get it done as expeditiously as we can so that you can get on with the work.

Cela signifie que nous essaierons d'examiner les bonnes possibilités d'aquaculture en dehors du contexte d'une demande particulière de concession.
That means that we will try to look at good opportunities for aquaculture outside of the context of a specific lease application.