Traduction de «espèces d'agences précitées » (Français → Anglais) :

Il convient de souligner qu'un certain nombre d'agences existantes au niveau de l'Union -dont le rôle dans le système européen est tout aussi important- ne relèvent d'aucune de ces deux espèces d'agences précitées.
It should be stressed that some of the existing agencies in the Union -- that also play an important part in the European system -- do not fall into either of the above categories.

Le Conseil a souligné la nécessité et l'urgence d'adopter d'autres dispositions concernant l'introduction d'un soutien scientifique et financier aux études à effectuer par l'Agence précitée pour les médicaments à faible demande et l'autorisation d'utilisation de certains médicaments vétérinaires pour les équidés et les espèces mineures actuellement autorisés soit pour les humaines soit pour d'autres espèces.
The Council emphasised the urgent need to adopt other provisions introducing scientific and financial support for the studies to be made by the Agency on medicinal products for which there was little commercial demand and authorising the administration to equidae and minor species of certain veterinary medicinal products currently permitted for humans or for other species.