Traduction de «espèces d'abeilles indigènes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

introduction d'espèces non indigènes
introduction of non-native species

espèce non indigène nuisible
harmful non-indigenous species [ HNIS | harmful NIS ]

Sommaire de la situation concernant l'introduction d'espèces non indigènes par l'eau de lest des navires au Canada et dans d'autres pays
A synopsis of the situation regarding the introduction of nonindigenous species by ship-transported ballast water in Canada and selected countries

espèce sauvage indigène
native wildlife species

espèce autochtone | espèce indigène
indigenous species | native species

espèce indigène | espèce autochtone
indigenous species | native species | autochtonous species

espèce indigène
indigenous species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cause des pulvérisations à grande échelle, les abeilles indigènes, dont il existe des centaines d'espèces—et je suis sûr que nous en entendrons parler—, deviennent rares et les abeilles à miel sont menacées.
Because of widespread spraying, indigenous bees, of which there are hundreds of species—I'm sure we'll hear about this—are becoming rare, and honey bees are in jeopardy.

Quand on parle des espèces d'abeilles indigènes, il est utile de savoir à quelles régions elles sont confinées.
In the discussions of native bee species, that's why it's nice to know which regions they are confined to.

Beaucoup de travail s'est fait récemment sur l'exposition des abeilles indigènes aux pesticides — beaucoup plus qu'avant, en fait —, et nous avons peut-être une meilleure idée des complexes parasitaires qui peuvent les toucher, mais on en sait assurément moins que pour les espèces gérées à des fins agricoles.
Recently, much more work has been done on the exposure of native bees to pesticides, and we have perhaps a slightly better understanding of some of the parasite complexes that may affect them, but it is certainly less well known than species we manage in agriculture.

Dans l'est du Canada, on trouve plus de 70 espèces d'abeilles indigènes concernées par cette culture.
In Eastern Canada you find over 70 species of native bees associated with this crop.

En tant que député rural vous-même, monsieur le Président, vous savez que les espèces d'abeilles prédatrices qui ont été lâchées dans la nature détruisent nos abeilles indigènes.
Being a rural member yourself, Mr. Speaker, I think you know that the predatory bee species that have been introduced are destroying our native bees.