Il s'est produit quelque chose et cela a mené à une espèce d'arrangement voulant que les sénateurs indépendants ne puissent pas être membres à part entière de comités.
That " something" which happened resulted in some sort of arrangement whereby independent senators were deprived of full membership on committees.
