Vertaling van "esprit d'innovation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

esprit d'innovation [ esprit des pionniers ]
pioneer spirit

esprit d'innovation
spirit of innovation | innovation spirit

programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | PIE [Abbr.]
Entrepreneurship and Innovation Programme | EIP [Abbr.]

Entreprises indiennes et inuit : des innovations et un esprit d'initiative à l'œuvre
Indian and inuit entrepreneurship : innovation and initiative at work

La Commission canadienne du blé - rapport annuel 1996-97 - L'Esprit d'innovation
The Canadian Wheat Board Annual Report 1996-1997 - Innovative Thinking

esprit d'entreprise chez les jeunes | esprit d'entreprise des jeunes | entrepreneuriat jeunesse | esprit d'entreprendre chez les jeunes | esprit entrepreneurial chez les jeunes | esprit d'entrepreneurship chez les jeunes | esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes
youth enterprise spirit | spirit of enterprise among youth | youth enterprise | youth entrepreneurship spirit | youth entrepreneurship

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...
Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known physical or neurological disorder. In addition, there is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs. The symptoms may develop in close relationship to psychological stress, and often appear suddenly. Only disorders of physical functions normally under voluntary control and loss of sensations are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

Esprit de Cartagène | Esprit de Carthagène
Cartagena Spirit

angélique | angélique de Bohême | angélique des jardins | angélique officinale | archangélique | herbe aux anges | herbe du Saint-Esprit | racine du Saint-Esprit
angelica | angelique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que le Canada puisse conserver son titre de chef de file au niveau mondial dans le domaine de l'innovation et de l'esprit d'entreprise, nous devrons prévoir des occasions pour que nos brillants esprits puissent parfaire et partager leurs connaissances.
In order for Canada to continue to be a world leader in terms of innovation and entrepreneurship, we have to create opportunities for bright minds to learn and share their knowledge.

Le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise récompense l’innovation et les initiatives fructueuses menées par des organismes publics et des partenariats public/privé en faveur de la promotion des entreprises et de l’esprit d’entreprise aux niveaux national, régional et local.
The EEP Awards recognise innovation and reward the success of public bodies and public-private partnerships in promoting enterprise and entrepreneurship at national, regional and local levels.

Tout d’abord, je vous remercie pour l’esprit innovant de cet hémicycle car, comme l’ont dit certains, nous traitons d’innovation, et nous nous devons d’être innovants dans la recherche de la façon de traiter l’innovation.
First of all, my thanks for the innovative mood in this Parliament because, as some of you have said, it is about innovations, and you have to start innovations by addressing the way we deal with innovations.

Cette culture d'innovation et d'aide mutuelle, notre esprit de voisinage, fait de nous un laboratoire vivant d'innovations sociales.
This culture of innovation and mutual aid, our barn-raising spirit, makes us the living laboratory for social innovation.

Le niveau de compétitivité et d’esprit innovant de l’économie européenne ne peut excéder celui des plus petites entreprises de ses régions les plus reculées.
The EU economy can only be as competitive and innovation-savvy as the smallest and remotest businesses in its regions.

Depuis des années, des milliers de personnes à l’esprit innovant et intelligent, de personnes qui pourraient contribuer à faire avancer l’Europe, protestent à juste titre contre cette directive sur les brevets de logiciels.
For years, thousands of people with innovative minds and smart intellects, people who could help move Europe forward, have been protesting against this software patent directive, and that with good reason.

On ne peut pas ignorer tout ce qui est proposé, dans un esprit innovant, avec ce sixième programme-cadre.
We have also made significant progress on matters concerning young people, grants and women and preventing brain drains. We cannot ignore all the innovative proposals in the Sixth Framework programme.

L'esprit d'entreprise est avant tout un état d'esprit et combine prise de risque, innovation ou création et gestion saine.
Entrepreneurship is first and foremost a mindset, whereby risk-taking and creative or innovative ideas are blended with sound management to run a business.

Dans notre monde actuel, l'avantage concurrentiel ne dépend pas tant de l'endroit où l'on est établi et des ressources naturelles disponibles que de l'esprit d'innovation et de l'aptitude à réagir aux conditions changeantes du marché ainsi qu'à réaliser des économies d'échelle (1750) Au fur et à mesure que notre pays effectuera la transition d'une économie fondée sur les ressources à une économie où l'innovation, les connaissances et la flexibilité seront les fondements de l'avantage concurrentiel, il lui faudra s'assurer que le contexte commercial intérieur tient compte des changements nécessaires et les accélère.
Competitive advantage in today's world depends less on location and natural resources and more on innovation and ability to respond to changing market conditions and to achieve economies of scale (1750 ) As we continue the transition from a resource based economy to one where innovation, knowledge, and flexibility are the underpinnings of competitive advantage, we need to ensure that the domestic trading environment will accommodate and expedite the necessary changes.