Vertaling van "espoir d'obtenir l'accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espoir d'obtenir un avantage
hope of advantage

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

obtenir les renseignements sur l'accès des lieux
cover access/to

possibilité d'obtenir un financement [ accès au financement | possibilité de trouver un financement ]
access to finance [ access to financing ]

obtenir l'accès aux données saisies
access remote data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une nouvelle ronde constitue notre meilleur espoir d'obtenir l'accès à de nouveaux marchés dynamiques ainsi que d'élargir et de renforcer le système basé sur des règles, qui donne de si bons résultats pour le Canada.
A new round offers our best hope to gain access to dynamic new markets and to both expand and strengthen the rules based system which has worked so well for Canada.

Notre meilleur espoir, c'est d'essayer d'obtenir des ententes internationales pour abaisser ces subventions, réduire les tarifs et gagner l'accès aux marchés étrangers.
The best hope we have is to try to get international agreements to get those subsidies down, get the tariffs down, and get access to foreign markets.