Traduction de «espagnols d'holcim » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

École espagnole de Vienne [ École espagnole ]
Spanish Riding School of Vienna [ Imperial Riding School of Vienna ]

espagnol [ espagnole ]
Spanish

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

bouline espagnole | nœud de chaise espagnol
spanish bowline

Espagnol | Espagnole
Spaniard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vente des actifs tchèques et espagnols d'Holcim au cimentier mexicain Cemex a fait l’objet de décisions antérieures de l’autorité tchèque de la concurrence et de la Commission, respectivement.
The sale of Holcim's Czech and Spanish assets to the Mexican cement manufacturer Cemex was the object of earlier decisions of the Czech competition authority and the Commission respectively.

À la suite d’une enquête approfondie (voir IP/14/472), la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat des activités espagnoles du groupe suisse de matériaux de construction Holcim (les «actifs d’Holcim») par son concurrent mexicain Cemex.
Following an in-depth investigation (see IP/14/472) the European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Spanish operations of the Swiss building materials group Holcim ("Holcim assets") by its Mexican rival Cemex.

À la suite d'une demande formulée par l'Espagne en vertu de l'article 22 du règlement sur les concentrations, la Commission a accepté d'évaluer le volet espagnol de cette deuxième opération (M.7054 Cemex/actifs d'Holcim, voir IP/13/977).
Following a request from Spain under Article 22 of the Merger Regulation, the Commission accepted to assess the part of the second transaction related to Spain (M.7054 Cemex/Holcim assets, see IP/13/977).

Les sociétés allemandes Holcim Deutschland, HeidelbergCement et Schwenk Zement, la société suisse Holcim, les sociétés italiennes Buzzi Unicem et Italmobiliare, la société espagnole Portland Valderrivas et plusieurs sociétés appartenant au groupe Cemex ont introduit sept recours en annulation à l’encontre de ces décisions.
The German companies Holcim Deutschland, HeidelbergCement and Schwenk Zement, the Swiss company Holcim, the Italian companies Buzzi Unicem and Italmobiliare, the Spanish company Portland Valderrivas and several companies belonging to the Cemex group brought seven actions for annulment of those decisions.