Vertaling van "espace d'intervention publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

Intervention de la force publique impliquant l'usage d'armes à feu
Legal intervention involving firearm discharge

Intervention de la force publique
Legal intervention

inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique
annual inventory of agricultural products in public storage

produit stocké en intervention publique
product in public intervention storage

intervention publique
public intervention

intervention épidémiologique | intervention de santé publique
epidemiological intervention | public health intervention

espace de travail | volume de travail | zone de travail | champ d'intervention | champ d'action | surface de travail | aire de travail | sphère d'influence
workspace | working space | robot work volume | work volume | working volume | work area | working area | working range

champ d'intervention [ espace de la tâche ]
working envelope

Plan national d'intervention pour l'information du public en cas de crise [ Plan national d'information publique en cas d'urgence ]
National Emergency Public Information Response Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que les États-Unis et le Canada, qui comptaient parmi les premiers États à être confrontés à ce type de décision, ont adapté leur modèle de BIT pour limiter la capacité d'interprétation de l'arbitrage et assurer une meilleure protection de leur espace d'intervention publique,
H. whereas the USA and Canada, which were among the first states to face such rulings, have adapted their model BITs in order to restrict the breadth of interpretation by the arbitration and ensure better protection of their public intervention domain,

La question de la protection de l'espace d'intervention publique sera cruciale dans la définition de la future politique d'investissement de l'Union européenne.
The question of protecting the public intervention domain will be key in determining the EU’s future investment policy.

Les États-Unis et le Canada, qui comptent parmi les premiers États à avoir souffert des conséquences des formulations trop vagues de l'accord d'investissement de l'ALENA, ont adapté leur modèle de BIT pour limiter la capacité d'interprétation des juges et assurer une meilleure protection de leur espace d'intervention publique.
The USA and Canada, which were among the first states to suffer as a result of excessively vague wording in the NAFTA agreement, have adapted their BIT model in order to restrict the breadth of interpretation by the judiciary and ensure better protection of their public intervention domain.

Au niveau multilatéral ou plurilatéral, les négociations sur l'investissement ont échoué au niveau de l'OCDE, où les discussions pour un accord international d'investissement ont buté en 1998 sur la question de la préservation de l'espace d'intervention publique, menacée de ne plus pouvoir intervenir indépendamment des intérêts privés.
At multilateral or plurilateral level, investment negotiations broke down at OECD level when, in 1998, discussions on an international investment agreement (IIA) ran up against the question of protecting the public intervention domain, which was in danger of no longer being able to intervene independently of private interests.

La réflexion sur l'aménagement de l'espace communautaire, engagée par l'Union européenne depuis une dizaine d'années, a mis en évidence la nécessité de développer une stratégie à long terme afin de mieux coordonner les diverses interventions publiques et privées.
The European Union's thinking on Community spatial development over the past ten years or so has highlighted the need to develop a long-term strategy to improve coordination of the range of public and private operations.

- 2 - Axe nº 2: Protection et amélioration de l'environnement. Le programme comporte des interventions publiques en faveur de la protection et l'amélioration de l'environnement, visant ainsi à rendre certains espaces attractifs à l'implantantion de nouvelles entreprises.
- 2 - Priority No 2: Protection and improvement of the environment The programme comprises public measures to protect and improve the environment with a view to increasing the attractiveness of certain areas as a site for new businesses.

Axe nº 2: Protection et amélioration de l'environement. Le programme comporte des interventions publiques qui ont une incidence directe sur la protection et défense de l'environement visant à rendre certains espaces atractifs à l'implantantion des entreprises.
Priority 2: Protection and improvement of environment The programme includes public sector assistance with a direct effect on protecting and conserving the environment, with the aim of making certain areas attractive as locations for businesses.