Vertaling van "erreur bloquante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

erreur fatale | erreur bloquante
fatal error

épreuve ELISA bloquant | test ELISA bloquant
blocking ELISA | blocking Elisa test

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]
beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]

bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant
beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent

contrôle d'erreur | contrôle des erreurs | gestion des erreurs | procédure de contrôle | procédure de contrôle d'erreur | procédure de contrôle d'erreurs | protection contre les erreurs
error control | error control procedure | error protection

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée
cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

Alpha-bloquants
Alpha-adrenoreceptor antagonists

Bêta-bloquants
Beta-adrenoreceptor antagonists

correction des erreurs | débogage | dépannage | déverminage | élimination des erreurs | mise au point | recherche et correction d'erreurs
debugging | trouble-shooting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous faisons donc erreur en injectant à fonds perdu de l'argent dans le système et en bloquant de plus en plus, par le biais de la réglementation, les produits de santé naturels.
So we have something wrong with where we're going, throwing money into the system and increasing the regulatory interference with natural health products.

Nous commettrions une erreur historique de taille en bloquant l’élargissement de l’Union européenne pour une simple raison d’argent d’autant plus que le montant est malgré tout minime.
It would be a historic mistake of major proportions if anyone were to block the enlargement of the European Union because of disputes concerning a monetary amount which is, after all, of marginal importance.