Traduction de «epr et l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EPR poussée optimale [ EPR pleine poussée ]
full thrust EPR

effet Einstein-Podolski-Rosenberg | EPR [Abbr.]
Einstein-Podolsky-Rosenberg effect | EPR [Abbr.]

caoutchouc-éthylène-propène | EPDM [Abbr.] | EPR [Abbr.]
ethylene-propene rubber | EPR [Abbr.]

Armée populaire révolutionnaire | Armée révolutionnaire du peuple | EPR [Abbr.]
People's Revolutionary Army | Popular Revolutionary Army | EPR [Abbr.]

EPR
EPR

curseur EPR
EPR bug

indicateur EPR
EPR indicator

trou de ver | pont d'Einstein-Rosen | pont ER | pont d'Einstein | pont d'Einstein-Poldolsky-Rosen | pont EPR
wormhole | Einstein-Rosen bridge | ER bridge | Einstein-Podolsky-Rosen bridge | EPR bridge | Einstein-Rosen-Podolsky bridge | ERP bridge

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce but, la Commission présentera une Communication définissant des lignes directrices de l’UE visant à améliorer la collaboration en matière de recherche et le transfert de connaissances entre les EPR et l'industrie. Les États membres et les parties intéressées seront encouragés à les mettre en œuvre sur une base volontaire et souple.
To this end, the Commission will adopt a Communication defining EU guidelines to improve research collaboration and knowledge transfer between PROs and industry which Member States and stakeholders will be encouraged to implement on a voluntary and flexible basis.

C’est pourquoi les règles et pratiques actuelles de l’UE sont fragmentées, en particulier celles concernant la propriété de résultats de recherche financés par les pouvoirs publics et les accords contractuels entre les EPR et l'industrie.
As a result, current rules and practices in the EU are fragmented, especially those regarding ownership of publicly-funded research results and contractual arrangements between PROs and industry.

L'un des points faibles du système européen de recherche et d'innovation réside dans le caractère non optimal de la collaboration et du transfert de connaissances entre les Etablissements Publics de Recherche (EPR), en particulier les universités, et l'industrie.
Sub-optimal research collaboration and knowledge transfer between Public Research Organisations (PROs), particularly universities, and industry are one of the weaknesses of the European research and innovation system.

Des règles et des pratiques plus cohérentes dans l’UE encourageaient la création de liens EPR/industrie et maximiseraient leur impact.
More consistent rules and practices across the EU would foster PRO-industry links and maximise their impact.

Nous refusons que les tests engagés au niveau européen soient devenus un exercice de communication d'une cellule de crise de l'industrie nucléaire dont M. Sarkozy va faire, dans le prochain G8, la vitrine pour vendre encore plus d'EPR.
Neither do they predict terrorist attacks. We refuse to accept the fact that the tests applied at European level have become a communications exercise by a crisis unit for the nuclear industry, which Mr Sarkozy will showcase at the next G8 in order to sell even more European pressurised water reactors (PWRs).