Vertaling van "envoyé à l'assemblée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

envoyer à titre gracieux [ envoyer gracieusement ]
send free

dirigé vers un cours de formation [ inscrit à un cours de formation | envoyé à un cours de formation ]
referred to training

envoyer à un cours de formation [ inscrire à un cours de formation | diriger vers un cours de formation ]
refer for training

envoyer à d'autres destinataires
forward to others

cheval envoyé à l'écurie
horse sent to the barn

effets envoyés à l'encaissement
outgoing collections

envoyer à terre
knock down

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

arrêté de l'Assemblée fédérale | décision de l'Assemblée fédérale [ A Ass. féd.; A de l'Ass. féd. ]
resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. rappelle sa position sans équivoque en faveur de l'institutionnalisation de sa présence aux sessions de l'Assemblée générale des Nations unies, exprimée dans sa résolution du 7 février 2013 sur les priorités de l'Union européenne au Conseil des droits de l'homme, et estime qu'il est indispensable de continuer à envoyer une délégation du Parlement européen aux sessions dudit Conseil et de l'Assemblée générale, et regrette que cette pratique ait été interrompue en 2014;
67. Recalls its unequivocal position institutionalising its presence at UN General Assembly sessions, as expressed in its resolution of 7 February 2013 concerning the EU’s priorities at the UNHRC, considers it indispensable to continue the practice of sending a European Parliament delegation to relevant UN Human Rights Council and General Assembly sessions, and considers it regrettable that this practice was interrupted in 2014;

Concernant la politique économique également, votre débat a montré l’ampleur de l’enjeu lors du Conseil européen de demain et je suis certain que les messages qu’a envoyés cette Assemblée seront entendus et écoutés dans toutes les capitales d’Europe.
On economic policy too, your debate reflected the magnitude of what is at stake at tomorrow’s European Council and I trust that the messages sent from here will be heard and listened to in all capitals of Europe.

Même au sein de cette Assemblée, les opinions diffèrent sur la question de la désignation d’un envoyé spécial de l’UE.
Even in this Chamber there are differing opinions on the question of the appointment of a special EU envoy.

Quel message les membres de cette Assemblée veulent-ils envoyer à l'extérieur ?
What sort of a message do Members want to send from this Parliament?

C'est pourquoi l'Assemblée parlementaire paritaire devrait envoyer au Togo une mission chargée d'enquêter sur le respect des droits de l'homme et la bonne marche du processus électoral.
This is why the Joint Parliamentary Assembly should send a mission to Togo to report on respect for human rights and the smooth running of the electoral process.

Qu'un message soit envoyé aux assemblées législatives des provinces et des territoires afin de les informer en conséquence.-(L'honorable sénateur Watt).
That a message be sent to the Assemblies of the provincial and territorial legislatures to acquaint them accordingly.-(Honourable Senator Watt).

Qu'un message soit envoyé aux assemblées législatives des provinces et des territoires afin de les informer en conséquence.-(L'honorable sénateur Berntson).
That a message be sent to the Assemblies of the provincial and territorial legislatures to acquaint them accordingly.-(Honourable Senator Berntson).

Je demande au Sénat d'agir rapidement relativement à cette motion, afin que le texte puisse être envoyé aux assemblées législatives provinciales.
I ask the Senate to allow this motion to go forward quickly so that the text can be forwarded to provincial legislatures.

Qu'un message soit envoyé aux assemblées législatives des provinces et des territoires afin de les informer en conséquence.
That a message be sent to the Assemblies of the provincial and territorial legislatures to acquaint them accordingly.