Si l'article 43 était abrogé parce que jugé inconstitutionnel, je proposerais que nous envisagions d'examiner sérieusement toutes les options qui nous sont offertes pour recourir au système de droit pénal et aux lois portant sur la protection des enfants, avant même de songer à invoquer l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés.
If section 43 is ultimately struck down as unconstitutional, I would caution us to allow for a considered review of all of the options open to us to deal with both the criminal law system and the child protection laws before ever contemplating using section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
