Traduction de «envisageons de l'étendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment nous envisageons le programme
How We Would Like It To Work

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge

s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
to extend beyond the content of the application as filed

s'étendre jusqu'à un résultat industriel
to procure some result in the field of industry

diluer | étendre
dilute

décompresser | étendre | dézipper
decompress | unzip

Loi fédérale du 28 septembre 1956 permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail [ LECCT ]
Federal Act of 28 September 1956 on the Declaration of the General Application of Collective Employment Agreements [ DGAA ]

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems

Acte pour amender certaines lois relatives aux Sauvages et pour étendre certaines lois concernant les affaires se rattachant aux Sauvages, aux provinces de Manitoba et de la Colombie-Britannique
An Act to amend certain Laws respecting Indians, and to extend certain Laws relating to Matters connected with Indians to the Provinces of Manitoba and British Columbia

redonner sa forme | étendre au profil original
reshape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, à la suite des commentaires contenus dans ce rapport, nous avons, dans la région de l'Atlantique, lancé un projet pilote que nous envisageons d'étendre ailleurs pour proposer à toutes les victimes un seul point de contact plutôt que de les obliger à s'adresser à la Commission des libérations conditionnelles pour une chose et au Service correctionnel pour une autre.
As a matter of fact, as a result of comments in that report, we initiated a pilot project in the Atlantic Region and are looking to expand that so that we have one point of contact for victims as opposed to their having to go to the Parole Board of Canada for one thing and the Correctional Service of Canada for another.

Voilà pourquoi nous envisageons d'étendre nos opérations aux points de départ d'outre-mer.
That's why we're taking a look at expanding our operations to the outbound area overseas.

Lorsque nous envisageons de l’étendre dans l’océan Indien, nous parlons de zones absolument énormes.
When we are discussing extending it out into the Indian Ocean, we are talking about absolutely enormous areas.

S’agissant de l’aide de minimis, nous envisageons des dispositions telles que, sur la base d’une analyse économique cela s’avère possible, notre proposition consisterait alors à étendre l’aide de minimis de 30 000 EUR par entreprise à 30 000 EUR par navire, le plafond étant fixé à 100 000 EUR par entreprise.
On de minimis aid we are looking at making provisions so that if, on an economic analysis, it proves to be feasible, then our proposal would be to extend the de minimis aid from EUR 30 000 per enterprise to EUR 30 000 per vessel but with a maximum cap of EUR 100 000 per enterprise.

Je peux vous dire, par exemple, que nous envisageons la possibilité d'étendre la définition de travailleur défavorisé - je m'adresse en particulier à M. Howitt - au-delà de celle stipulée dans la proposition publiée au Journal officiel en avril.
I can tell you, for example, that we are considering the possibility of extending the definition of disadvantaged worker – I am addressing Mr Howitt, in particular – beyond that contained in the proposal published in the Official Journal in April.

Si nous l'envisageons dans sa totalité, le rapport de M. Dehaene propose d'étendre la majorité qualifiée et en même temps de constitutionnaliser les Traités et de les diviser en deux parties, l'une soumise à une procédure très stricte, qui exige l'unanimité pour la réforme, et l'autre à la majorité.
If we consider it in its entirety, Mr Dehaene’s report intends, on the one hand, to extend qualified majority voting and, at the same time, the constitutionalisation of the Treaties and their division into two parts, one subject to a very strict procedure, which requires unanimity for reform, and the other subject to majority voting.

Mais si nous envisageons d'étendre le champ d'application, il doit être clair que l'essentiel des nouveaux cas qui seront à traiter par la Commission devront avoir une portée communautaire et ne pas concerner un marché à l'intérieur d'un même Etat membre".
But if we are to widen the net, it must be evident to everyone that the bulk of extra cases to be handled by the Commission will be of genuine significance for the Community as a whole, and not related to markets within individual Member states".

On me dit que tous les avions ne sont pas équipés de défibrillateurs, mais nous envisageons d'étendre ce programme à tous les appareils.
I'm told not all of the planes have defibrillators on them, but we're looking at that program at this point.

M. Cres Pascucci: Nous envisageons d'étendre cela.
Mr. Cres Pascucci: We were looking at widening that.