Traduction de «environnement rempli d'amour » (Français → Anglais) :

Chez les enfants qui grandissent dans un environnement rempli d'amour et d'affection et dont les parents s'occupent bien, qui sont bien nourris et bien éduqués, ces connexions se développent très bien.
For children who are brought up in a loving, caring environment and subjected to good parenting, where they have proper nutrition, literacy, those connections develop very well.

Cette étude est importante, car elle montre que si l'on place les enfants dans un environnement rempli d'amour et d'affection, sans violence, sans agressions sexuelles ou autres situations horribles, leurs connexions neurologiques se développent bien.
This is an important study because it proves that if we ensure children grow up in an environment that is loving, caring, free of being subjected to violence, sexual abuse and other horrific situations, those neurologic connections develop well.

Il y a plusieurs couples qui ont des enfants et qui sont venus nous dire qu'ils voulaient se marier justement pour répondre aux besoins de leurs enfants, pour leur donner un environnement stable, rempli d'amour, rempli de respect l'un envers l'autre.
Many couples have children and have told us that they want to get married to meet the needs of their children, to give them a stable environment filled with love and respect for one another.

Cela satisferait les besoins de développement de n'importe quel humain, qu'il soit adulte ou enfant, et répondrait au besoin de l'enfant d'avoir un environnement stable et rempli d'amour.
It would satisfy the development needs of any human being, adult or child, and address the need a child has to be in a stable and loving environment.