Traduction de «environnement d'un comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion de l'Environnement [ CGE | Comité de gestion d'Environnement Canada ]
Environment Management Committee

Comité d'avis sur l'environnement marin [ Comité d'avis sur la pollution marine ]
Advisory Committee on the Marine Environment [ ACME | Advisory Committee on Marine Pollution ]

comité des institutions internationales de développement pour l'environnement | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement | CIDE [Abbr.]
Committee of International Environmental Development Institutions | Environmental Committee of the International Development Institutions

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement [ Comité scientifique chargé des problèmes de l'environnement ]
Scientific Committee on Problems of the Environment

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. réaffirme que, pour lutter contre le changement climatique et relever d'autres défis mondiaux à venir en matière d'énergie et d'environnement, il est nécessaire de développer et de promouvoir des technologies propres et des produits verts; estime par conséquent qu'il est urgent d'intégrer les aspects environnementaux dans tous les produits et services pertinents, et que le système européen de normalisation doit mettre en place un mécanisme amélioré destiné à garantir que ces aspects sont correctement pris en compte lors de l'élaboration des normes; souligne la nécessité de promouvoir la participation active des organisations écologistes et des pouvoirs publics chargés de la protection de l'environnement aux comités de normalisation, aux niveaux national et européen; souligne que la nécessité de porter les efforts d'innovation européens vers des stratégies globales de lutte contre le réchauffement climatique et de réponses aux défis énergétiques, sociétaux et environnementaux doit également trouver un écho dans l'élaboration des nouvelles lignes directrices des modèles de normalisation;
59. Reaffirms that tackling climate change and other future global energy and environmental challenges implies developing and promoting clean technologies and green products; considers, therefore, that there is an urgent need to integrate environmental aspects into all relevant products and services, and that the European standardisation system needs to develop an improved system to ensure that such aspects are properly addressed when standards are developed; stresses the need to promote the active involvement in standardisation committees – at national and European level – of environmental organisations and public authorities responsible for environmental protection; stresses that the need to bring European innovation efforts to bear on global strategies to combat climate change and respond to the challenges of energy, society and the environment must also be reflected in the establishment of new guidelines for standardisation models;

M. Marcil (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement) , du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, présente le premier rapport du Comité (projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada, sans amendement).
Mr. Marcil (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment) , from the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, presented the First Report of the Committee (Bill C-28, An Act to amend the Canada National Parks Act, without amendment).

Le groupe de travail Pêche et environnement du Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a demandé, dans son rapport final, l'adoption, dans les meilleurs délais, d'un cadre communautaire sur les captures accessoires.
The Subgroup on Fisheries and Environment of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) called in its final report for the creation of a framework regulation for by-catches at EU level as soon as possible.

(12) Il convient de tenir compte de l'avis de la section de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement du Comité économique et social (CES 463/2001 final) et, en particulier son paragraphe 3.2.
(12) The Opinion of the Agriculture, Rural Development and Environment Section of the Economic and Social Committee (CES 463/2001 final), in particular Item 3(2), should be taken into account.

(1 duodecies) Il convient de tenir compte de l'avis de la section de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement du Comité économique et social, et en particulier du paragraphe 3.2. dudit avis (CES 463/2001).
(1k) The Opinion of the Agriculture, Rural Development and Environment Section of the Economic and Social Committee, and particularly point 3(2) of this Opinion (CES 463/2001 fin) should be taken into account.

[Français] Je donne mon appui à la motion présentée par ma collègue, la ministre de l'Environnement, aux fins du renvoi pour examen de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement au Comité permanent de l'environnement et du développement durable.
[Translation] I support the motion put forward by my colleague, the Minister of the Environment, to refer the Canadian Environmental Protection Act to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development for review.

-Monsieur le Président, je suis heureuse, en cette Semaine de l'environnement, d'entamer le débat sur le renvoi de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement au Comité permanent de l'environnement et du développement durable.
She said: Mr. Speaker, I am very pleased to lead off this debate in Environment Week on the referral of the Canadian Environmental Protection Act to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

[Français] M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac): Monsieur le Président, à la demande de la ministre de l'Environnement, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se penchera sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
[Translation] Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac): Mr. Speaker, at the request of the Minister of Environment, the Standing Committee on Environment and Sustainable Development will review the Canadian Environmental Protection Act.

Tous les membres participent directement par l'intermédiaire de comités de district qui s'occupent des enjeux opérationnels des ports locaux ou par l'intermédiaire de comités permanents, comme le comité Environnement, le comité Pilotage et le comité sur l'efficacité de la voie maritime, pour n'en nommer que quelques-uns.
All members are directly involved via district committees that deal with local port operational issues or are involved in standing committees, such as the environment committee, the pilotage committee and the waterways efficiency committee, to name a few.