Traduction de «environ 750 milliards » (Français → Anglais) :

Par exemple, selon une étude récente de l'Institute of Medicine des États-Unis, environ 750 milliards de dollars ont été gaspillés dans le système de soins de santé américain, dont 55 milliards dépensés pour soulager les effets non intentionnels et indésirables des médicaments.
To give you an example, a recent study by the U.S. Institute of Medicine estimated that $750 billion were wasted in the U.S. health care system.

Sa production totale est d’environ 750 milliards d’EUR par an.
The total output of the food chain is worth some € 750 billion a year.

A. considérant que l'Union compte quelque 110 000 fondations d'utilité publique, dont les actifs cumulés sont évalués à environ 350 milliards d'euros et les dépenses cumulées à quelque 83 milliards d'euros, et qui emploient de 750 000 à 1 000 000 d'Européens;
A. whereas there are more than 110 000 foundations with a public benefit purpose in the Union, with estimated combined assets of approximately EUR 350 billion, spending a total of approximately EUR 83 billion and employing between 750 000 and 1 000 000 European citizens;

A. considérant que l'Union compte quelque 110 000 fondations d'utilité publique dont les actifs cumulés sont évalués à environ 350 milliards d'euros et les dépenses cumulées à quelque 83 milliards d'euros tout en employant de 750 000 à 1 000 000 d'Européens;
A. whereas there are more than 110 000 foundations with a public-benefit purpose in the Union, with estimated combined assets of approximately EUR 350 billion, spending a total of approximately EUR 83 billion and employing between 750 000 and 1 000 000 European citizens;

2. En outre, la BCE a injecté environ 750 milliards de dollars pour améliorer la liquidité, tandis que la Banque d'Angleterre a débloqué près de 80 milliards de dollars.
2. In addition, the ECB made available around USD 750 billion to improve liquidity, whilst the Bank of England released approximately USD 80 billion.

On prévoyait que le plan cinquante-cinquante entraînerait un coût net d'environ 1,9 milliard de dollars jusqu'en 2010-2011 et de 600 millions de dollars par année lorsqu'il aurait été entièrement mis en oeuvre; il aurait alors aidé environ 750 000 étudiants par année.
The fifty-fifty plan was expected to have a net cost of roughly $1.9 billion to 2010-11 and $600 million per year when fully phased in, by which time it would have supported an estimated 750,000 students each year.

Le produit intérieur brut du Canada s'élève à environ 750 milliards de dollars.
The total gross domestic product of Canada is around $750 billion.

Les fonds consacrés aux programmes sociaux se chiffrent, pour les divers paliers de gouvernement, à environ 155 milliards de dollars par an-plus de 20 p. 100 du revenu national qui s'élève à 750 milliards de dollars.
Spending on social programs by all levels of government is about $155 billion every year. That is over 20 per cent of our country's entire income of $750 billion.

Par ailleurs, vu l'importance économique des marchés publics (15 % du PNB communautaire, soit environ 750 milliards d'Ecus) et, la priorité qui est accordée à leur ouverture au niveau de la Communauté, le document de travail suggère, pour réflexion, des mesures spécifiques.
In view of the economic importance of public procurement (which is worth 15% of Community GNP, or roughly ECU 750 billion) and the priority attached to opening up public procurement in the Community, the working paper puts forward specific measures for discussion in this area.