Vertaling van "enveloppes financières d'autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]
maximum allowable cost

enveloppe financière programmable
programmable financial allocation

enveloppe financière T2S
T2S financial envelope

enveloppe financière
financial allocation

dépassement des enveloppes financières
cost overrun of financial envelopes

sous-enveloppe financière
financial sub-envelope

enveloppe financière
financing scheme

créances sur les autres institutions financières
claims on other financial institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi juste de souligner, pour ceux qui prétendent que l'Union européenne "impose" l'austérité à la Grèce, qu'en fait, les pays de la zone euro et le FMI fournissent, en plus de la première enveloppe financière de 110 milliards d'euros; une autre enveloppe de 130 milliards d'euros constituée de prêts à long terme à faible taux d'intérêt accordés à la Grèce, et qu'ils l'ont aidée à obtenir une annulation de 70% de la valeur actuelle nette de ses dettes à l'égard des banques privées.
And may I just underline, for those who claim that the European Union is "imposing" austerity on Greece, that, in fact, eurozone countries and the IMF are providing another €130 billion, on top of the first package of €110 billion, of long‑term low-interest loans to Greece, and helped it secure a write-down of 70% of the net present value of its debts to private banks.

2.12 En outre, des mécanismes d’assistance financière adéquats devront être étudiés (9), tels que l’allocation directe d'une enveloppe financière spécifique pour les mesures destinées aux personnes handicapées (10) et d'autres groupes vulnérables afin de centrer la politique de cohésion sur des priorités pertinentes (11).
2.12 Appropriate financial assistance mechanisms must also be examined (9), such as the direct allocation of funding (ringfencing) to measures targeting people with disabilities (10) and other vulnerable groups in order to focus cohesion policy on relevant priorities (11).

D'autres mécanismes sont nécessaires, par exemple dans le cadre des Fonds structurels, tels que l'affectation directe d'une enveloppe financière spécifique à des actions destinées aux personnes handicapées et à d'autres groupes vulnérables.
Additional mechanisms are needed, e.g. in relation to the Structural Funds, such as the direct allocation of funding (ringfencing) to actions targeting persons with disabilities and other vulnerable groups.

L’enveloppe financière accordée permet non seulement d’aider le secteur agricole à se diversifier, mais aussi de financer des projets environnementaux extrêmement importants et de contribuer à la création d’emplois dans des secteurs autres que l’agriculture».
This money helps the agricultural sector to diversify, but also finances crucial environmental projects and helps create jobs outside farming".

Ce montant est passé du budget des immobilisations au budget de fonctionnement, donc d'un côté de l'enveloppe financière à l'autre, mais c'est toujours la même enveloppe.
This has gone from capital to operating, in terms of their budget, so it's gone from one side of the ledger to the other, but it's the same envelope. There's not been an increase.

La Commission européenne a approuvé une enveloppe financière pour lutter contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et d'autres maladies animales dans l'Union européenne (UE) en 2004.
The European Commission has approved a financial package to fight transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and other animal diseases in the EU in 2004.

c) un plan de financement indicatif précisant, conformément aux articles 28 et 29, pour chaque axe prioritaire et pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière envisagée pour la participation des différents Fonds, le cas échéant de la BEI, et des autres instruments financiers - y compris à titre d'information le montant total du FEOGA, section "garantie", pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999 - dans la mesure où ils contribuent directement au plan de financement, ainsi que le montant total des financements publics éligibles et des financements privés estimés de l'État membre correspondant à la participation de chaque Fonds.
(c) an indicative financing plan specifying for each priority and each year, in accordance with Articles 28 and 29, the financial allocation envisaged for the contribution of each Fund, the EIB where appropriate, and the other financial instruments - including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 - in so far as they contribute directly to the financing plan, as well as the total amount of eligible public and estimated private funding relating to the contribution of each Fund.

En tout état de cause, les plans établissent une distinction entre les enveloppes financières prévues pour les zones bénéficiant du soutien transitoire et celles prévues pour les autres zones relevant de l'objectif n° 1 ou n° 2.
In any case, the plans shall distinguish between the financial envelopes allocated to areas receiving transitional support and those allocated to other areas covered by Objective 1 or 2.

c) un plan de financement indicatif précisant, conformément aux articles 28 et 29, pour chaque axe prioritaire, le montant de l'enveloppe financière envisagée, pour chaque année, pour la participation des différents Fonds, le cas échéant de la BEI, et des autres instruments financiers - y compris à titre d'information le montant total du FEOGA section "garantie" pour les mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n° 1257/1999 - lorsqu'ils contribuent directement au plan de financement concerné, ainsi que le montant total des financements publics éligibles et des financements privés estimés de l'État membre correspondant à la participation de chaque Fonds.
(c) an indicative financing plan specifying, in accordance with Articles 28 and 29, for each priority and each year, the financial allocation envisaged for the contribution of each Fund, where appropriate the EIB, the other financial instruments - including, for information, the total amount from the EAGGF Guarantee Section for the measures referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999 - where they contribute directly to the financing plan concerned and the total amount of eligible public and estimated private funding relating to the contribution of each Fund.