Les économies que le projet de loi laisse entrevoir reflètent l'engagement du gouvernement à fournir des services de façon réaliste et à coût raisonnable.
The savings outlined in this bill reflect the commitment of the government to provide services in a manageable and affordable manner.