Cet entrepôt d'information devrait inclure toute l'information relative à l'aide financière accordée aux étudiants aux niveaux fédéral et provincial et il devrait être accessible aux étudiants, au gouvernement, aux fournisseurs de services et aux établissements postsecondaires.
This information warehouse would contain all information relating to student assistance at federal and provincial levels and would be accessible to students, government, service providers, and post-secondary institutions.
