Vertaling van "entreprises à s'intéresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'éveiller et s'intéresser soudain à quelque chose
sit up and take notice

Groupe d'experts des mines à ciel ouvert, qui s'intéresse aux aspects techniques et écologiques de l'extraction à ciel ouvert du charbon
Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining

examiner, s'intéresser à
concern o.s with (to)

International Council on Disability [ ICOD | Conseil des organisation mondiales s'intéressant aux handicapés | Conférence des organisations mondiales intéressées à l'adaptation des handicapés ]
International Council on Disability [ ICOD | Council of World Organizations Interested in the Handicapped | Conference of World Organizations Interested in the Handicapped ]

intéressement | participation aux bénéfices | participation aux fruits de l'expansion des entreprises | participation bénéficiaire
involvement | profit sharing, incentive remuneration

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise, S.A.
company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La constitution de jeunes pousses du web est moins coûteuse et les barrières à l’entrée sont moins élevées, ce qui fait de ces entreprises un vecteur intéressant pour se lancer dans l’entrepreneuriat.
Web start-ups are cheaper to set-up and the entry barriers are low, making them an attractive vehicle to start an entrepreneurial career.

Par conséquent, il paraît logique d'élaborer une politique de l'environnement concernant les produits qui, plutôt que de s'adresser exclusivement aux entreprises locales, s'intéresse au sort de toutes celles qui exercent leurs activités sur le territoire de la Communauté.
Therefore, it makes sense to develop a product-related environmental policy not only on a small scale for locally established companies but for all businesses operating and trading within the Community.

Notre comité s'intéresse à l'agroalimentaire et à toutes ces entreprises. Il s'intéresse également aux échanges commerciaux, mais ce qui nous intéresse surtout, c'est le bien-être des producteurs.
As a committee, we are interested in agri-food and in all those companies, and interested in trade, but we are basically interested in the welfare of our producers.

L'appui à la recherche et au développement qui existe dans ce pays, sous forme de crédits d'impôts, parmi les plus lucratifs, accordés aux entreprises qui s'intéressent à la recherche et au développement et de programmes comme Développement des collectivités, sont au nombre des moyens auxquels le gouvernement a recours pour créer un environnement propice à l'expansion des entreprises et de l'économie ainsi qu'à la création d'emplois.
The amount of support that we have for research and development in this country, some of the most lucrative tax credits for firms that are interested in research and development, and programs like community futures are means by which governments can provide an environment for businesses to grow, to expand the economy and to create employment opportunities.

Mme Carolyn Bennett: Est-ce que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante s'intéresse à travailler avec vous pour aider les entreprises qui en sont membres à devenir plus productives, si effectivement les chiffres.indiquent que c'est le cas?
Ms. Carolyn Bennett: Is the Canadian Federation of Independent Business interested in working with you and helping their companies become more productive, if indeed the numbers.say what they are?

(37) Il convient de consacrer le droit des entreprises concernées d'être entendues par la Commission dès lors que la procédure a été engagée. Il convient également de donner aux membres des organes de direction ou de surveillance et aux représentants reconnus des travailleurs des entreprises concernées, ainsi qu'aux tiers intéressés, l'occasion d'être entendus.
(37) The undertakings concerned must be afforded the right to be heard by the Commission when proceedings have been initiated; the members of the management and supervisory bodies and the recognised representatives of the employees of the undertakings concerned, and interested third parties, must also be given the opportunity to be heard.

(17) Lorsqu'elle formulera sa proposition visant la nomination du directeur de l'entreprise commune, la Commission devrait partir du principe que l'intéressé(e) est nommé(e) pour son mérite et en raison de ses aptitudes de gestionnaire, ainsi que pour les compétences et l'expérience qu'il ou elle peut apporter dans le domaine concerné et qu'il ou elle doit être indépendant(e) à l'égard de toute entreprise dans l'exercice de ses fonctions,
(17) In formulating its proposal for the nomination of the Director of the Joint Undertaking, the Commission should consider that he/she be appointed on the grounds of merit and managerial skills, as well as competence and relevant experience, and should be independent of any undertaking in the performance of his/her duties,

32. Les entreprises, les gouvernements et les organisations professionnelles s'intéressent de plus en plus à des formes complémentaires de promotion de la santé et la sécurité, en faisant de cette question un critère de sélection pour l'acquisition de produits et services auprès d'autres entreprises et un élément de marketing pour la promotion de leurs propres produits et services.
32. Companies, governments and sector organisations are increasingly looking at additional ways of promoting health and safety, by using them as a criteria in procuring products and services from other companies and as a marketing element for promoting their products or services.

Citoyens, collectivités, gouvernements, employés, actionnaires et autres intervenants s'intéressent de très près au dossier de ces entreprises, et s'intéressent tout particulièrement à leur comportement environnemental, social et déontologique, du simple fait que les écarts de conduite de ces sociétés peuvent avoir d'énormes répercussions négatives.
Citizens, communities, governments, employees, shareholders and other stakeholders are very interested in the record of these businesses, especially in the areas of environmental, social and ethical behaviour, simply because corporate wrongdoings have major negative impacts.

M. John Dillon: Je ne suis pas sûr de pouvoir vous donner une réponse bien précise à votre question, parce que je ne suis pas régulièrement en contact avec les syndicats d'entreprises aux États-Unis, ou les organisations comme la table ronde des entreprises, qui s'intéressent à ces questions.
Mr. John Dillon: I'm not sure I can give you a terribly specific answer to your question, because I'm not in touch on a regular basis with U.S. business organizations and organizations like the business round table on these issues.