Vertaling van "entreprises s'adaptent rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise de courrier rapide
courier company | courrier company

entreprise de messagerie rapide
express delivery company

S'adapter à une main-d'œuvre en mutation : politiques et pratiques de réinstallation des grandes entreprises canadiennes
Adapting to a Changing Work Force: The Relocation Policies and Practices of Canada's Top Companies

Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique
Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalement, la mondialisation profite à la croissance et à l'emploi, mais les changements qu'elle entraîne exigent des adaptations rapides de la part des entreprises et des travailleurs.
Overall, globalisation is beneficial for growth and employment, but the change it brings requires rapid responses from enterprises and workers.

Lorsque le plafond est établi, des entreprises ou des provinces ou diverses régions du pays—et cela pourrait aider certains producteurs de charbon, par exemple, qui ne peuvent pas s'adapter rapidement.certaines entreprises ne peuvent pas nécessairement devenir aussi efficaces et s'adapter aussi rapidement que d'autres.
Then companies or provinces or various parts of the country—and this might help some of our coal producers, for example, which can't quickly adjust.if the cap is established, certain companies then can't necessarily become as efficient and retrofit as quickly as others.

L’Europe doit s’adapter rapidement à ce nouveau paradigme et exploiter les possibilités qu’offrent les services aux entreprises sur le marché mondial.
Europe needs to adapt rapidly to this new paradigm and seize the global opportunities that business services offer.

Compétitivité: capacité des entreprises de s'adapter rapidement au changement, d'exploiter leur potentiel en matière d'innovation et de mettre au point des produits de haute qualité.
Competitiveness: the capacity of enterprises to adapt quickly to change, exploit their innovation potential and develop high-quality products.

La croissance et la compétitivité des entreprises, que ce soit dans l'industrie ou dans les services, dépendent de leur capacité de s'adapter rapidement au changement, d'exploiter leur potentiel en matière d'innovation et de mettre au point des produits de haute qualité.
The growth and competitiveness of enterprises in industrial and service sectors depends on their ability to adjust quickly to change, to exploit their innovative potential and to develop high-quality products.

Elle répond à un triple défi : assurer une adaptation rapide des entreprises, développer la compétitivité et préserver l'employabilité des salariés.
It is a response to a threefold challenge: ensuring that enterprises can adapt quickly, increasing competitiveness and ensuring that workers remain employable.

Il est bon que les entreprises s'adaptent rapidement aux exigences de marchés compétitifs.
It is healthy that companies adapt quickly to the demands of competitive markets.

Il dit que les petites exploitations peuvent quant même être compétitives: «Les petites entreprises peuvent se révéler plus souples tandis que les grandes entreprises américaines, qui peuvent parfois produire à moindre coût, ne peuvent pas s'adapter rapidement aux circonstances et doivent donc fonder leur commercialisation sur le principe du «beau, bon, pas cher».
He says the smaller operators can still compete very well: ``Small operations allow for industry flexibility, whereas larger U.S. companies may be low cost but can't switch quickly and have to market using the `here it is, buy it cheap and eat it' philosophy''.

D'autre part, l'adaptation rapide des travailleurs aux changements structurels de l'entreprise sera d'autant plus efficace qu'elle s'integrera aux strategies de developpement internes des entreprises.
Further, the rapid adaptation of workers to structural changes in the firm would be all the more effective if it were integrated with the firm's internal development strategy.