Vertaling van "entreprises peuvent s'offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

ces prêts peuvent être rétrocédés à d'autres entreprises
such loans may be used for onlending to other firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais on leur dit qu'après la période de cinq ans, ils vont devoir concurrencer les autres entreprises qui peuvent offrir les mêmes services et, par conséquent, vendre leurs services à l'extérieur.
However, after five years, these companies will have to compete with others that can offer the same services and, consequently, sell their services outside the government.

Dans sa communication sur l’Acte pour le marché unique II (4) du 3 octobre 2012, la Commission s’est engagée à moderniser les règles en matière d’insolvabilité de l’Union afin de faciliter la survie des entreprises et d’offrir une seconde chance aux entrepreneurs, en tant que mesure clé.
In the Communication on the Single Market Act II (4) of 3 October 2012, the Commission undertook as a key action to modernise the Union insolvency rules in order to facilitate the survival of businesses and present a second chance to entrepreneurs.

Les garanties sont utilisées dans les cas où l’entrepreneur ou les petites entreprises ne peuvent offrir de cautions suffisantes pour obtenir un prêt bancaire.
These loan guarantees are used in cases where the entrepreneur or the small enterprises do not have sufficient collateral to offer and the bank will not provide a loan.

Nous avons constaté qu'à l'heure actuelle, les taux pour les services filaires et sans fil sont plus bas que ceux aux États-Unis. On déplore beaucoup dans les nouvelles que les Canadiens ont un piètre choix au chapitre du nombre d'entreprises qui peuvent offrir des services de télécommunications.
We have found now that both for the wire line and for the wireless, our rates are lower than in the U.S. What we're hearing a lot in the news is how Canadian consumers have very little choice when it comes to telecoms, insofar as the number of companies that can provide the service.

Ce sont les Inuits qui peuvent en bénéficier en acquérant de nouvelles compétences et en lançant des entreprises qui pourront offrir des services dans le cadre de ces projets.
The Inuit are the ones who can benefit by learning new skills and establishing new businesses to service these projects.

Les entreprises peuvent les offrir pour attirer la clientèle, et ils peuvent, en tant que tels, stimuler la demande et être profitables aux consommateurs.
Undertakings may offer such rebates in order to attract more demand, and as such they may stimulate demand and benefit consumers.

2. Les entreprises ferroviaires peuvent offrir des conditions contractuelles plus favorables au voyageur que celles fixées dans le présent règlement.
2. Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.

2. Les entreprises ferroviaires peuvent offrir des conditions contractuelles plus favorables pour le voyageur que les conditions minimales fixées dans le présent règlement.
2. Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the minimum conditions laid down in this Regulation.

- Collaboration avec les employeurs: les Partenariats de développement ont établi diverses formes de partenariats avec les employeurs, telles que des accords de coopération avec les entreprises, permettant d'offrir un emploi aux demandeurs d'asile lorsque ceux-ci ont achevé leur programme de formation.
* Working with employers: Development Partnerships have established various forms of partnerships with employers, such as a co-operation agreement with a business to get Asylum Seekers into employment once they have completed their training programme.

Les entreprises peuvent même offrir leur produit au même prix que les Chinois et les autres pays exportateurs qui fixent les prix du marché lorsqu'ils arrivent dans un secteur.
They still must meet the price that Chinese and other imports will be setting in the market when they get there.