Traduction de «entreprises décident d'éliminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise d'élimination [ entreprise d'élimination de déchets ]
disposal operator [ waste disposal operator ]

entreprise d'élimination des déchets animaux
animal-waste disposal facility

Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

convention d'arbitrage | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
Arbitration Convention | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises

Élimination des obstacles à l'esprit d'entreprise
Removing Obstacles to entrepreneurship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est établi que l'accord est susceptible de produire des effets anticoncurrentiels, les entreprises peuvent démontrer l'existence de gains d'efficience et exposer les raisons pour lesquelles un système de distribution donné est indispensable pour entraîner des avantages probables pour les consommateurs sans éliminer la concurrence, avant que la Commission ne décide si l'accord remplit les conditions énoncées à l'article 101, paragraphe 3.
When likely anti-competitive effects are demonstrated, undertakings may substantiate efficiency claims and explain why a certain distribution system is indispensable to bring likely benefits to consumers without eliminating competition, before the Commission decides whether the agreement satisfies the conditions of Article 101(3).

Déjà, certains emplois disparaissent parce que des entreprises décident d'éliminer une gamme de produits simplement parce qu'elle n'est plus rentable au Canada.
We're already going to see a number of job losses as a result of companies deciding to close product lines simply because they're not economically viable in Canada.

Lorsque des entreprises décident de fixer les prix, elles éliminent la concurrence et, de ce fait, les différences de prix que celle-ci créerait et qui inciteraient concurrents et clients à se lancer dans le commerce transfrontalier.
When undertakings agree to fix prices, they eliminate competition and any resulting price differentials that would entice both competitors and customers to engage in cross-border trade.

Donc, compte tenu de l'utilisation douteuse de ces recettes, et à la lumière du fait que le gouvernement a déjà décidé de réduire ce droit de 40 p. 100, il me paraît que c'est la logique même pour le gouvernement que de terminer la tâche entreprise en éliminant carrément le droit (1605) La présidente: Merci, madame Wasylycia-Leis.
So given the questionable use of the revenue to begin with, in light of the government's decision already to reduce the tax by 40%, it seems only logical for the government to complete the task at hand by reducing it to zero (1605) The Chair: Thank you, Madam Wasylycia-Leis.

La Commission a également décidé d’envoyer un avis motivé aux autorités allemandes concernant l’attribution par la ville de Cologne en mai 1992 d’un contrat d’élimination des déchets de 33 ans à Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH (AVG), une entité contrôlée à 25% par une entreprise privée.
The Commission has also decided to send a reasoned opinion to the German authorities concerning the award by the city of Cologne in May 1992 of a 33 year waste disposal contract to the Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH (AVG), an entity 25% owned by a private undertaking.

Fiscalité des entreprises Le Conseil a décidé de publier au Journal Officiel des Communautés européennes la Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées et du procès-verbal de signature y relatif.
Taxation of enterprises The Council decided to publish in the Official Journal of the European Communities the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises and the associated protocol of signature.

La Commission a décidé de ne pas faire opposition pour diverses raisons: - d'une part la Convention contribue à l'amélioration de la qualité des services de transport et à l'accroisement de la productivité des entreprises en créant des nouvelles possibilités de développement pour les industries ferroviaires; elle contribue également à la promotion du progrès technique ou économique qui facilite les relations d'affaires entre tous les partenaires de la CEE. - d'autre part, la Convention rend possible une liaison ferroviaire à l'intérieur du tunnel, et surtout elle ne donne pas la possibilité aux entreprises d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle du marché de transport en cause, puisque les autres formes de transport trans-Manche continueront à fonctionner.
The Commission has decided not to make objections for a number of reasons. In particular: - the agreement will contribute to an improvement in the quality of transport services and greater productivity for the companies in creating new development possibilities for the railway industries; it will also help to promote technical or economic progrgress which will facilitate business links among all Community partners; - the agreement will make a rail link possible through the tunnel , but will not allow the companies to eliminate competition on a major section of the cross-Channel market since the other forms of transport will continue to operate.