l'opportunité de modifier la directive 2004/39/CE pour créer une n
ouvelle catégorie d'entreprises d'investissement dont la principale activité consiste exclusivement à fou
rnir des services d'investissement ou à exercer des activités d'investissement relatifs aux instruments financiers énumérés à l'annexe I, section C, points 5, 6, 7, 9 et 10, de la dire
ctive 2004/39/CE en rapport avec les approvisionnements en énergie (y compris l'
...[+++]électricité, le charbon, le gaz et le pétrole).
the desirability of amending Directive 2004/39/EC to create a further category of investment firm whose main business consists exclusively of the provision of investment services or activities in relation to the financial instruments set out in points 5, 6, 7, 9 and 10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC relating to energy supplies (including electricity, coal, gas and oil).