Vertaling van "entreprenne une vaste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent
The Seven Habits of Highly Effective People

muscle vaste interne du membre inférieur [ muscle vaste médial | musculus vastus medialis ]
vastus medialis [ musculus vastus medialis | musculus vastus internus ]

vaste concavité côtière [ vaste échancrure de la côte | échancrure importante de la côte | partie fortement concave de la côte ]
large coastal concavity

plat | vaste externe | vaste latéral
vastus lateralis

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

étendu, vaste, détaillé, complet
comprehensive

l'éducation la plus vaste possible
the broadest possible education

vaste applicabilité géographique
wide geographical applicability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose que les États membres entreprennent, éventuellement dans le cadre de programmes de recherche financés par la Commission, des recherches épidémiologiques à moyen et à long terme portant sur les utilisateurs à risque des PPP et qu'ils lancent de vastes enquêtes et programmes de surveillance sur les limites en résidus de pesticides auxquels sont exposés les consommateurs, et en particulier les groupes à risque.
The Commission proposes that the Member States, including through possible Commission funded research programmes, initiate mid to long-term epidemiological research on PPP users at risk and launch broad investigation and monitoring programmes on pesticide residue levels for consumers, with particular emphasis on groups of the population at particular risk.

Il faudra que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi que tous nos autres représentants à l'étranger aux États-Unis entreprennent un vaste effort pour faire passer ce message.
It will take a national effort by the Department of Foreign Affairs and International Trade and our other representatives overseas and in the United States to get this message out.

Nous recommandons également que l'Agence de la santé publique du Canada entreprenne une vaste consultation sur les meilleurs moyens de communiquer en temps réel les décisions prises en matière de politiques et d'harmoniser les messages diffusés.
We are also recommending that the Public Health Agency of Canada consult widely on how best to communicate real-time policy decisions, as well as how to harmonize messaging.

Nous devons aussi comprendre la perspective des États membres qui entreprennent de vastes projets d’infrastructures.
Something which also needs to be understood is the perspective of Member States which are undertaking large infrastructural projects.

Si les États-Unis prennent l'initiative, il faudra que de nombreux pays entreprennent de vastes efforts diplomatiques.
Well, if the United Stated were indeed to take an initiative, it would require a vast diplomatic effort that would need to be supported by various categories of countries.

Faute de quoi, nous pouvons difficilement attendre de ces pays qu’ils entreprennent les vastes et difficiles réformes requises, avec tous les sacrifices et le travail que cela implique.
Without such a declaration, it is difficult to expect them to undertake all the difficult and comprehensive reforms, which involve many sacrifices and hard work.

que le ministère de la Défense nationale entreprenne une vaste campagne d’éducation, au niveau de l’unité, dans les trois services, au sujet de l’équivalence des blessures physiques évidentes et des blessures invisibles du TLSO; et que le chef d’état-major de la Défense rédige à l’intention de tous les officiers et sous-officiers un ordre selon lequel le défaut de réagir « vigoureusement » à la stigmatisation des personnes atteintes de TLSO sera sanctionné par des mesures disciplinaires.
The Department of National Defence initiate a major educational campaign at the unit level of all three services about the equivalence of the obvious physical injury and the invisible occupational stress injury; and the Chief of the Defence Staff issue an order to all officers and non-commissioned officers that failure to react “robustly” to the stigmatization of those suffering from operational stress injuries will result in disciplinary measures.

Le comité et son sous-comité du commerce entreprennent ces vastes consultations publiques sur les priorités canadiennes à l'égard de l'OMC et de la ZLEA en reconnaissant avec le ministre du Commerce international, Sergio Marchi, l'importance de donner aux Canadiens davantage de moyens de participer à l'élaboration de la position que le gouvernement du Canada va adopter au cours de ces négociations.
In undertaking these wide-ranging public consultations on Canadian interests in both the WTO and the FTAA, the committee and its trade subcommittee strongly agree with the Minister of International Trade, Sergio Marchi, on the necessity to provide Canadians with more opportunities to have input into the position the Government of Canada takes going into these negotiations.