Traduction de «entrepreneurs — devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques
The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in central rates will be subject to mutual consent

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure
entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business

entrepreneur en pose de papier de couverture asphalté [ entrepreneure en pose de papier de couverture asphalté | entrepreneur en couvertures d'asphalte | entrepreneure en couvertures d'asphalte ]
asphalt roofing contractor

entrepreneur général en construction immobilière [ entrepreneure générale en construction immobilière | entrepreneur général en construction d'immeubles | entrepreneure générale en construction d'immeubles ]
building construction general contractor

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

auditer des entrepreneurs
analyse contractors | assess contractors through auditing | audit contractors | scrutinise contractors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres seront en mesure d'imposer des obligations de remboursement que les entrepreneurs devront respecter pour pouvoir bénéficier d'une remise complète de dette.
Member States will be able to impose repayment obligations as a condition for obtaining a full discharge.

Ÿ procédera à une consultation approfondie de toutes les parties intéressées, y inclus – outre les universités, les entreprises, les entrepreneurs et les centres de recherche – la société civile, les autorités locales et les ONG concernés, avant de fixer la liste des domaines thématiques qui devront être couverts par la troisième vague de CCI en 2018.
Ÿ Consult fully with all interested stakeholders, including - alongside universities, businesses, entrepreneurs and research centres - civil society, local government and relevant NGOs, before deciding upon the thematic areas to be covered by the third wave of KICs in 2018.

procédera à une consultation approfondie de toutes les parties intéressées, y inclus – outre les universités, les entreprises, les entrepreneurs et les centres de recherche – la société civile, les autorités locales et les ONG concernées, avant de fixer la liste des domaines thématiques qui devront être couverts par la troisième vague de CCI en 2018.
- Consult fully with all interested stakeholders, including - alongside universities, businesses, entrepreneurs and research centres - civil society, local government and relevant NGOs, before deciding upon the thematic areas to be covered by the third wave of KICs in 2018.

Pour les femmes entrepreneurs, le défi risque d'être plus grand encore car elles devront peut-être surmonter la discrimination dans ce qui était traditionnellement un environnement masculin.
For female entrepreneurs the stakes can be even higher as they may have to overcome discrimination in what has traditionally been a male environment.

15. fait remarquer à la Commission que ces pratiques frauduleuses des "sociétés annuaires" n'affectent pas seulement les entrepreneurs mais aussi des personnes physiques non engagées dans des activités commerciales, notamment des représentants politiques, qui reçoivent des offres leur proposant de figurer prétendument dans des publications à caractère biographique (de type "Qui est qui", personnalité de l'année dans un certain domaine, etc.), présentant le même caractère déloyal, et que les mesures prises à l'avenir devront viser également de telles pratiques frauduleuses.
15. Points out to the Commission that misleading practices of this nature on the part of directory companies are targeted not only at entrepreneurs but also at natural persons (including political representatives) who are not engaged in business practices but who receive offers concerning fictitious entries in biographical publications (such as ‘Who's Who’, Personality of the Year in a given field, and so on), and are based on the same dishonesty, and that hence future measures must also outlaw misleading practices of this kind.

Si l'on doit formuler une politique de création de meilleures conditions-cadre pour les nouveaux entrepreneurs sur une base saine, les statistiques devront répondre également aux questions sur le sexe et l'âge des nouveaux entrepreneurs, leur niveau d'éducation, compétence et autres qualifications.
If a policy for creating better framework conditions for new entrepreneurs is to be formulated on a sound basis, questions on the gender and age of the new entrepreneurs, their education, skills and other competencies of the new entrepreneurs should be answered by statistics as well.

Des recherches devront permettre d'étudier ces entreprises et les caractéristiques des évolutions à venir pour les petites entreprises et les entrepreneurs .
Research should allow these undertakings to be studied together with the characteristics of future developments for small undertakings and entrepreneurs.

Pour la même raison, les entrepreneurs fédéraux devront aussi respecter les principes de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
For the same reason, federal contractors will also be obliged to comply with the principles of the Employment Equity Act.

6.4. Promotion et modernisation des entreprises, en faisant référence en particulier aux PME La coopération tendra à : - réaliser des interventions pour l'identification de nouvelles potentialités entrepreneuriales et la génération de nouvelles entreprises, tenant compte du rôle-clé reconnu aux femmes et aux jeunes entrepreneurs. - promouvoir et développer des organismes ayant la tâche de stimuler la naissance de nouvelles P.M.E. et de les suivre durant leur développement. Ces organismes devront fournir leur assistance surtout pour ce qui concerne le franchissement des obstacles bureaucratiques, la localisation productive, le financement du démarrage desdites entreprises, les contacts avec les clients et les fournisseurs potentiels, la recherche de partenaires ; - promouvoir et créer des structures ("pépinières") qui accueillent temporairement les nouveaux projets d'entreprise, en leur fournissant le support nécessaire pour la réussite de l'initiative.
6.4. Promotion and modernization of business, with special reference to SMEs Cooperation will aim to: - implement action to pinpoint new business potential and to generate new businesses, taking account of the decisive role played by women and young entrepreneurs; - promote and empower bodies with the task of stimulating the generation of new SMEs and of monitoring their development; these bodies will be expected to assist business especially in overcoming bureaucratic obstacles, in locating their businesses, with their start-up financing, their contacts with potential clients and suppliers, and in identifying partners; - promote and create structures ("nurseries") to serve as temporary bases for new entrepreneurial projects, giving them the support they need to succeed.

Au cours de l'évaluation préalable, les entrepreneurs principaux devront décrire en détail leur équipement et leurs systèmes, qui seront examinés attentivement par de hauts fonctionnaires de la Défense et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
To prequalify, potential prime contractors will be asked to provide an appropriate level of detail about their equipment and systems, which will be carefully reviewed by defence and public works and government services officials.