Vertaling van "entreprendra l'année prochaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission met en ce moment à jour sa «liste de tâches» pour 2016, dans laquelle elle indique ce qu'elle entreprendra l'année prochaine pour poursuivre dans la lignée des travaux entamés en 2015.
We are now updating our 'to do list' for 2016 – setting out what the Commission will deliver next year to build on the foundations laid in 2015.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui six initiatives phares assorties d'actions spécifiques que l'Union entreprendra au cours des prochaines années afin de soutenir les efforts de transformation fournis par les Balkans occidentaux dans des domaines d'intérêt mutuel.
Today, the European Commission announced six flagship initiatives - specific actions that the EU will take over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.

Cette année, la Commission européenne va lancer une vaste consultation afin de l'aider à définir les prochaines actions qu'elle entreprendra dans le domaine de la gouvernance des océans.
This year the European Commission will launch a wide consultation exercise to help shape the Commission's next steps on ocean governance.

Il définit les principes et les objectifs de l’UE dans ce domaine et présente onze actions que la Commission entreprendra dans les prochaines années.
It defines the principles and objectives of the EU in this field and presents eleven actions that Commission will undertake in the coming years.

Le programme de l'UE présenté aujourd'hui énumère onze actions que la Commission entreprendra dans les prochaines années.
Today's EU Agenda lists 11 actions that the Commission will take over the coming years.

Mon épouse Pamela, née au Canada, et moi-même avons deux filles: Bridget, née à Toronto en 1990, qui entreprendra sa deuxième année d'études à l'Université Western Ontario en septembre prochain, et Nina, née en 1998 à Zhangjiagang, en Chine, élève de cinquième année à l'école Clinton Street Junior Public School de Toronto.
My Canadian-born wife, Pamela, and I have two daughters. Bridget, born in Toronto in 1990, who will be entering her second year at the University of Western Ontario this September, and Nina, born in Zhangjiagang, China, in 1998, who is a grade five student at Clinton Street Junior Public School in Toronto.

Pour terminer, je redemande à la Commission ce qu’elle entreprendra réellement pour ne pas uniquement mettre en place cette protection en général, mais pour appliquer également des mesures concrètes dans les prochaines années.
Finally, I should like to ask the Commission once again what it intends to do to create this protection, not only in general terms but also as regards practical measures, in the coming years.

Cet automne, on entreprendra un de nos suivis et l'année prochaine, on prévoit faire le suivi de nos recommandations concernant le rapport de vérification.
This fall, we will begin one of our follow-ups and, next year, we plan to follow up on our recommendations regarding the audit report.