Traduction de «entrants lorsque l'utilisateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant | prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
alert,to

service d'usager commuté à authentification distante [ RADIUS | service d'authentification à distance des utilisateurs entrants ]
remote authentication dial-in user service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte et où l'identification de la ligne appelante est présentée avant l'établissement de l'appel, le fournisseur de service doit offrir à l'abonné appelé, par un moyen simple, la possibilité de refuser les appels entrants lorsque l'utilisateur ou l'abonné appelant a empêché la présentation de l'identification de la ligne appelante.
3. Where presentation of calling line identification is offered and where the calling line identification is presented prior to the call being established, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means, of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented by the calling user or subscriber.

Les utilisateurs appelants doivent avoir la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne appelante alors que les utilisateurs appelés doivent avoir la possibilité de refuser les appels entrants lorsque la présentation de l'identification de la ligne appelante a été refusée.
Calling users must have the possibility of preventing the presentation of the calling-line identification, while the called subscriber must have the possibility of rejecting incoming calls where the presentation of the calling line identification has been prevented.