Vertaling van "entendrons d'abord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous entendrons d'abord les particuliers et les groupes qui comparaissent par vidéoconférence, puis nous entendrons les témoins qui sont sur place.
We'll have the individuals and groups here via video conferencing go first, and then we'll have the people who are here in person go next.

Nous entendrons d'abord le député de Lac-Saint-Louis, suivi du député de Cambridge, puis le député de Rosemont—La Petite-Patrie et, ensuite, le député d'Outremont.
The sequence is as follows: the first MP to be recognized will be the hon. member for Lac-Saint-Louis, followed by the hon. member for Cambridge, then the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, and then the hon. member for Outremont.

Même la conférence euro-africaine de Rabat, qui se tiendra le 10 juillet prochain, va certainement aborder la question sous l’angle de la répression et du contrôle des frontières et nous n’entendrons toujours pas la voix de l’Afrique.
Even the Euro-African conference in Rabat, which will take place on 10 July, will also deal with the issue from the point of view of enforcement and border control, and we will still not hear Africa's voice.

L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, la motion que je propose que nous débattions dans l'immédiat porte le n 40. Le Président: Nous entendrons d'abord la députée de Calgary Nose Hill.
Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, the motion I was proposing to debate right now is Motion No. 40. The Speaker: We will proceed with the hon. member for Calgary Nose Hill.

Je soumets cette affaire à l'attention de la présidence (1515) Le Président: Nous entendrons d'abord le député de Île de Vancouver-Nord puisque c'est lui qui prononçait le discours et qui a fait la demande.
I raise this matter with the hon. Speaker for his consideration (1515) The Speaker: We will hear first from the hon. member for Vancouver Island North, as he was making the speech and made the request.

Nous entendrons trois groupes de témoins, ce matin. Nous entendrons d'abord le parrain de ce projet de loi, le projet de loi S-206, et deux autres groupes de témoins, que je présenterai en temps et lieu.
We will be hearing from three groups of witnesses this morning: First is the sponsor of this bill, Bill S-206, and by two subsequent panels I will introduce at the time.