Traduction de «entendrons aujourd'hui quatre » (Français → Anglais) :

Nous entendrons aujourd'hui quatre groupes de témoins.
We have four groups testifying before us today.

Nous entendrons aujourd'hui quatre représentants de l'Association canadienne de normalisation: Ellen Pekilis, gestionnaire de projet; Jim Savary, Département d'économique, Collège Glendon, Université York; Gérald Lavallée, directeur exécutif de la Fondation des normes de télévision par câble, et Suzanne Morin, représentante canadienne du Groupe spécial de protection des renseignements personnels de l'Organisation internationale de normalisation.
From the Canadian Standards Association we have with us today four people: Ellen Pekilis, Project Manager; Jim Savary, Department of Economics, Glendon College, York University; Gérald Lavallée, Executive Director, Cable Television Standards Foundation; and Suzanne Morin, the Canadian representative on the International Standards Organization ad hoc privacy group.

Chers collègues, nous entendrons aujourd'hui quatre fonctionnaires: Mme Vézina, ainsi que Janice Traynor et Stephen Traynor, qui représentent le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, et Tom Isaac, du ministère de la Justice.
Today, colleagues, we have four officials: Ms. Vézina from Indian Affairs and Northern Development, as well as Janice Traynor and Stephen Traynor, and we have Tom Isaac from the Department of Justice.

Nous entendrons aujourd'hui quatre groupes de témoins.
We have today four groups of witnesses.

Comme le gouvernement fédéral travaille en collaboration avec les provinces en vue de la création de programmes sportifs, nous entendrons aujourd'hui des représentants de quatre organisations : Mme Darda Sales, coprésidente du Accessible Sport Council London and Area, Mme Kim McDonald, directrice exécutive du Paralympic Sports Association, M. Brian MacPherson, directeur de Parasport Ontario, et Mme Monique Lefebvre, directrice générale d'AlterGo.
The federal government is working with the provinces in order to develop sport programs, and therefore we will hear today from representatives of four organizations: Ms. Darda Sales, Co-Chair of the Accessible Sport Council London and Area; Ms. Kim McDonald, Executive Director of the Paralympic Sports Association; Mr. Brian MacPherson, Director of Parasport Ontario; and Ms. Monique Lefebvre, Executive Director of AlterGo.