Vertaling van "entendre maintenant l'exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entendre un exposé [ entendre un argument ]
hear a submission

entendre la preuve et les exposés des parties
hear evidence and submissions of the parties

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons maintenant entendre vos exposés—qui seront brefs, je l'espère—et nous verrons ce qui se passera pour le vote.
We'll take your presentations now—short presentations, I hope—and see what happens with the vote.

Nous allons maintenant entendre l'exposé du chef Thunder.
We'll now turn to Chief Thunder for an opening statement.

Merci beaucoup. Nous allons maintenant entendre l'exposé préliminaire de la Guilde canadienne des médias.
With me is Karen Wirsig, communications coordinator of the Canadian Media Guild.

J'estime qu'il serait profitable d'entendre l'exposé au complet, si cela convient au comité (0920) Le président: Le président du Conseil du Trésor connaissait très bien la règle des cinq minutes pour la déclaration d'ouverture et il en est maintenant à 12 minutes.
I think it would be a benefit to hear the whole presentation, if that's the will of the committee (0920) The Chair: The President of the Treasury Board was quite aware of our five-minute rule for an opening statement and he's now up to 12.

[Traduction] Nous passons maintenant à M. Ribaux. Nous avons hâte d'entendre votre exposé.
[English] We'll now go to Mr. Ribaux.